Results for ma io ci provo translation from Italian to German

ci provo
provo

ma io gli dimostrerò...
aber ich werde ihm beweisen ...

allora adesso ci provo vediamo un po '
allora adesso ci provo vediamo un po'

io ci andrei assolutamente.
wenn ich könnte, würde ich unbedingt hinfahren.«

— ma io non dico nulla.
»aber ich habe ja gar nichts gesagt.«

— già, ma io non posso.
»ja, aber ich kann mich nicht zwingen!

ma io conto sulla serata.
ich rechne aber auf den abend.

io ci provo dal 1989, da quando sono qua dentro, ma senza grandi risultati.
bereits seit 1989, seitdem ich abgeordneter dieses parlaments bin, bemühe ich mich darum, jedoch ohne großen erfolg.

ma io non posso fare i miracoli.
aberich kann keine wunder vollbringen.

voleva andarsene, ma io lo fermai.
und wiederum wollte er gehen, aber ich stellte mich vor die thür.

ma io avevo il dovere di farlo.
diese „logik" gilt es zu brechen.

“ma io pensavo... cioè volevo solo...”
„ich dachte doch... ich meine, ich wollte doch nur...“

21 ceramiche, porcellane e ma io i¡che
20 gumm i 21 herstellung von töpferwaren,

ma io dico che gli anziani valgono di più!
ich sage jedoch, die älteren bürger zählen sogar viel mehr!

"ma io mi smarrisco in un delirio delizioso.
ich glaube, ich tobe in einem köstlichen delirium.

ci/m3) e bassa ( < io" ci/
cs1 3 7 entfallen dürfte.

aveva i suoi difetti, ma io lo amavo ugualmente.
er hatte seine fehler, aber ich liebte ihn trotzdem.

— già ma io penso che il braccio resterà storto.
»na, ich glaube, daß ihre hand doch krumm bleiben wird.«

ma io parlo allo stesso titolo dell'onorevole veil!
zu diesem zweck hatte ich auch den Änderungsantrag nr. 49 gestellt.

ma io vorrei ricordare le responsabilità schiaccianti della nostra europa.
noch einmal, zivilisation gibt es in dieser region nicht mehr.