Results for macedonia di frutta fresca, yogurt... translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

macedonia di frutta fresca, yogurt e noci

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

macedonia di frutta fresca

German

knusprige grüne bohnen

Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

macedonia di frutta mista fresca

German

frischer obstsalat

Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

macedonia di frutta

German

obstsalat

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

macedonia di frutta mista fresca con gelato

German

frischer obstsalat mit eiscreme

Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

macedonia di frutta secca

German

mischung von getrockneten früchten

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macedonia di frutta di stagione

German

fruchtsalat je nach jahreszeit

Last Update: 2006-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

crostata di frutta fresca con gelato alla crema

German

crostata von frischem obst mit eiscreme

Last Update: 2006-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un cappone, e che so, via, della macedonia di frutta.

German

dann kapaun, nicht wahr? na, und natürlich kompott.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

20079993 | - - - - di frutta tropicale e noci tropicali |

German

20079993 | - - - - von tropischen früchten und tropischen nüssen |

Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-scambio di lettere, macedonie di frutta

German

gewebstypisierung iaeo des von

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hd120 | | consumo di verdura e di frutta fresca una volta al giorno |

German

hd120 | | einmal täglich frisches obst und gemüse |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aziende specializzate nella produzione di frutta fresca, agrumi, frutta tropicale e subtropicale e frutta a guscio: produzione mista";

German

spezialisierte obstbetriebe, betriebe für zitrusfrüchte, tropische und subtropische früchte und schalenfrüchte: kombinationsbetriebe";

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

aziende specializzate nella produzione di frutta fresca (esclusi gli agrumi, la frutta tropicale e subtropicale e la frutta a guscio)";

German

spezialisierte obstbetriebe (andere als zitrusfrüchte, tropische und subtropische früchte und schalenfrüchte)",

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

altre frutta fresche esclusivamente di frutta guscio dei codici

German

salate (ausgenommen solche der arten chicoree (cichorium-arten))

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

comunità di macedonie di frutta in conserva originarie della tunisia.

German

der rat der europÄischen gemeinschaften — gemachter fruchtsalate mit ursprung in tunesien in die gemeinschaft wird im namen der gemeinschaft genehmigt. migt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È altresì assodato che le irradiazioni uccidono le vitamine; ciò significa che il consumatore, invece di frutta fresca, mangia soltanto dei gusci vuoti.

German

im januar 1987 hat die mehrheit dieses hauses von der kom mission verlangt, daß die kommission uns vor einer allgemeinen zulassung den nachweis erbringt, wie sie prüfen will, ob lebensmittel bestrahlt wurden und mit welcher dosis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

istruzioni della regia federale degli alcool concernenti la fornitura di frutta fresca a prezzi ridotti durante l'autunno 1948 alla popolazione poco abbiente

German

weisungen der eidgenössischen alkoholverwaltung über die versorgung minderbemittelter volkskreise mit frischobst im herbst 1948

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

latte e crema coagulati, yogurt e altri prodotti fermentati, aromatizzati o addizionati di frutta o cacao

German

sauermilch, sauerrahm, joghurt und andere fermentierte erzeugnisse mit geschmackszusätzen oder mit früchten, nüssen oder kakao

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

marocco, riguardante l'importazione nella comunità di macedonie di frutta in conserva originarie del marocco,

German

es empfiehlt sich, das abkommen in form eines briefwechsels zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und dem königreich marokko hinsicht lich der einfuhr haltbar gemachter fruchtsalate mit ursprung in marokko in die gemeinschaft zu genehmigen -

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tunisina riguardante l'importazione nella comunità di macedonie di frutta in conserva originarie della tunisia,

German

sichtlich der einfuhr haltbar gemachter fruchtsalate mit ursprung in tunesien in die gemeinschaft zu genehmigen -

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,048,225 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK