Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magari
bitte stell dir vor
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari può interessarvi.
das könnte dich vielleicht interessieren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non tutti i giorni magari, ma sempre più spesso.
nicht jeden tag, aber immer öfter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di controllo, magari elementare, ma pur sempre di controllo.
adam-schwaetzer. - der rat hat bereits im dezember 1986 die richtlinie über beihilfen für den schiffsbau genehmigt, die auch durchgeführt wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari avesse ragione!
vielleicht haben sie recht!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magari ci incontriamo ancora
wir erinnern uns an geburtstage
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
" magari!" gli ho risposto.
" wollte gott!" gab ich ihm zur antwort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o magari qualche segretario?
oder eine sekretärin?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magari hanno qualche debolezza
eine schwächen haben für etwas
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari hanno dei punti deboli
eine schwächen haben für etwas
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari avrò modo di farlo domattina.
vielleicht habe ich morgen früh noch die gelegenheit.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magari conosci tu quest'aria?
vielleicht kennst du das lied ?«
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ha partecipato, magari come osservatore?
er hat sich daher gegen den antrag ausgesprochen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camuffato da addetto alle pulizie, magari.
vielleicht als eine reinigungskraft verkleidet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari preferiamo un approvvigionamento di tipo decentralizzato.
sie hat die eröffnung des verfahrens nach artikel 93 absatz 2 gegen die niederlande beschlossen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari lo fosse, avrei quasi detto.
wir stimmen ihnen zu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiederò loro magari di leggere la mia dichiarazione.
hierzu gibt es
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono magari disponibili sovvenzioni per determinate azioni?
sind ihre vorhaben verwirklicht worden? bis zu welchem grade sind sie verwirklicht worden?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non bisognerebbe chiuderli magari già nel 2004 o nel 2003?
sollte man das nicht vielleicht schon 2004 machen oder 2003?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“magari avessi avuto il tempo di parlargliene!
"hätte ich doch nur die zeit gehabt mit ihm darüber zu sprechen!
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting