From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
magistratura
magistrat
Last Update: 2010-11-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
i) magistratura;
i) justiz
Last Update: 2017-03-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
magistratura requirente
staatsanwaltschaft
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
magistratura del lavoro
arbeitsgericht
membri della magistratura
mitglieder des gerichtswesens
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
consiglio superiore della magistratura
oberster justizrat
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
istituire una magistratura dei minori;
jugendgerichte einzuführen;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indipendenza e integrità della magistratura
unabhängigkeit und integrität der justiz
la magistratura è responsabile di questo.
die justiz sollte hierfür zur verantwortung gezogen werden.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
consiglio della magistratura di stato;
staatlicher justizrat;
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
allegato: indipendenza strutturale della magistratura
anhang: strukturelle richterliche unabhÄngigkeit
il controllo della magistratura è fondamentale."
die aufsicht durch die gerichte ist unerlässlich.“
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
sostegno alla radicale riforma della magistratura;
unterstützung der justiz bei ihrer radikalen reform,
l'indipendenza della magistratura ceca è garantita.
die unabhängigkeit der tschechischen justiz von den übrigen gewalten ist sichergestellt.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sostenere attivamente l'indipendenza della magistratura;
die unabhängigkeit der justiz aktiv zu stärken;
uf inquirente, magistratura — use pubblico ministero (1226)
(1611) lampe, glüh use elektrischer leuchtkörper (6826)
qui non si tratta di aspettare cosa farà la magistratura italiana.
hier handelt es sich nicht darum, was die italienische justiz tun wird.
le autorità statunitensi sollecitate a collaborare con la magistratura italiana
die meßwerte für den beginn des nächsten jahrtausends sind streng.
scuola nazionale della magistratura nomina a magistrata nel 1980.
absolventin der richterakademie - ernennung 1980.
dal 1988 direttore del gabinetto del presidente del consiglio della magistratura.
seit 1988 leiter des kabinetts des präsidenten des consejo general del poder judicial.
