Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai
nie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 21
Quality:
& mai
& noch nicht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— mai.
»nein, in meinem ganzen leben nicht.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mai domi
mai nach hause
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai più!
nie wieder!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
no, mai!
keineswegs!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— come mai?
»wie könnte ich sie quälen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benché l’apparecchiatura incidentata sia stata sostituita con una provvisoria, l’impianto di produzione non ha recuperato la piena funzionalità.
der schadhafte teil der anlage wurde zwar provisorisch ersetzt, aber die produktionsanlage ist nicht uneingeschränkt operationell.
la comunità europea e la sicurezza stradale incidentati il 31% erano apneici, il 10% narcolettici e ben il 16% avevano assunto farmacibenzodiazepinici per dormire1.
die europäische gemeinschaft und die straßenverkehrssicherheit