Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malte
malte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malte segerdahl
herr malte segerdahl
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
malte non refrattarie
mörtelmischungen, nicht feuerfest
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lúpulo e malte, que o senhor os preserve
hopfen und malz gott erhalts
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cementi, malte e composizioni slmili, refrattari ι
feuerfeste zemente, feuerfeste mörtel und ahnliche feuerfeste usbsen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cementi, malte e composizioni almili, refrattari ;
- feuerfeste zemente, feuerfeste mörtel und ähnliche feuerfeste hassen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 1 cementi, le malte e composizioni slmili, refrattari
- feuerfeste zement·, feuerfest· mörtel und ähnlich· feuerfest« massen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) des consommateurs de malte (ghaq tal-konsumaturi)
2) consumers’ association malta (ghaq tal-konsumaturi)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa classe comprende: - la produzione di malte in polvere
diese klasse umfaßt: - guß von werkstücken aus buntmetall - guß von werkstücken aus edelmetall
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per l'acido acrilico rilasciato dalle malte chimiche da iniezione:
für acrylsäure, die aus chemischen vergussmitteln freigesetzt wird,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa classe non comprende: la produzione di malte refrattarie cfr. 26.26
diese klasse umfaßt nicht: guß mit anschließender weiterverarbeitung (s. abteilungen 27-36)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cementi, malte, calcestruzzi e composizioni simili, refrattari, n.n.a.
feuerfeste zemente, feuerfeste mörtel, feuerfester beton und ähnliche feuerfeste mischungen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rischi dovuti all'uso di malte da iniezione a base di acrilammide in applicazioni edilizie.
bedenken hinsichtlich der verwendung von auf acrylamid basierenden vergussmitteln in bauanwendungen.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di istituire un sistema di prova e di valutazione per le malte chimiche da iniezione armonizzato a livello europeo,
einen harmonisierten europäischen prüf- und bewertungsplan für chemische vergussmittel festzulegen;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalmente i blocchi di pietra danneggiati vengono sostituiti, ma attualmente gli esperti utilizzano anche le malte di riparazione.
ftb und kikirpa schlossen sich mit zwei anderen kmu zusammen, den restaurationsbetrieben nouveaux ateliers mérindol in frankreich und bauerbornemann in deutschland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cementi, malte e composizioni simili, refrattari - ossidi di ferro alcalinizzati per la depurazione dei gas
- gasreinigungsmasse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 23.20.13: cementi, malte, calcestruzzi e composizioni simili, refrattari, n.c.a.
cpa 23.20.13: feuerfeste zemente, feuerfeste mörtel, feuerfester beton und ähnliche feuerfeste mischungen
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: