Results for mancanza del consenso translation from Italian to German

età del consenso
schutzalter

(vizi del consenso)
(mängel der einwilligung)

metodo del consenso
konsensprinzip

in mancanza del quorum
wird das quorum nicht erreicht

vizio del consenso matrimoniale
willensmangel bei der eheschließung

in mancanza del consenso dei paesi interessati, la modifica ci
wird die zustimmung der beteiligten län-

prova del consenso del licenziatario
die zustimmung des lizenznehmers nachweisen

dei vizi del consenso sezione iii.
abschnitt fälle, in denen ein vertrag für nichtig erklärt werden kann 1.

oggetto: una «età del consenso»
betrifft: einwilligungsalter

con riserva del consenso di questi
hierzu ist ihr einverstaendnis erforderlich

agiremo così sulla base del consenso.
wir werden dies im konsens tun.

clausola detta del "consenso meno uno"
"konsens minus eins"

articolo 6 consenso e diniego del consenso
artikel 6 zustimmung und verweigerung der zustimmung

il rifiuto del consenso è adeguatamente circostanziato.
eine verweigerung der zustimmung ist angemessen zu begründen.

ciò sulla base del consenso, dell' unanimità.
das basiert auf einem konsens, auf einstimmigkeit.

2. le condizioni del consenso sono le seguenti:
(2) folgende bedingungen müssen erfuellt werden:

a presentare il parere in mancanza del relatore.
ii-es) in abwesenheit des berichterstatters um erläuterung der stellungnahme.

mancanza del controllo per la proroga della scadenza
mangelnde kontrolle für die verlängerung der frist

ciò vale anche per il mantenimento del consenso sociale.
dies gilt auch für die erhaltung des sozialen konsens.

difficoltà a respirare, mancanza del respiro, tosse;
- taubheitsgefühl oder schwächegefühl in armen und beinen, taubheit der haut, schläfrigkeit,