Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mandami una tua foto in mutande
ich will dich aber zuerst hier sehen
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandami una copia riservata del messaggio
blindkopie der e-mail an ein eigenes postfach versenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandami una copia del messaggio@info: whatsthis
e-mails als kopien an ein eigenes postfach schicken@info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposta lo stato predefinito della casella mandami una copia del messaggio.
setzen sie hier die voreinstellung für das ankreuzfeld blindkopie an eigenes postfach senden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— mandami a dire se si può andare da lei — disse il principe.
»laß mir sagen, ob ich zu ihr hinein kann«, rief ihm der alte fürst zu.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti serve altro aiuto mandami un messaggio a haavard@users.sourceforge.net.
finden sie fehler oder geben sie anregungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora davide mandò a dire a ioab: «mandami uria l'hittita». ioab mandò uria da davide
david aber sandte zu joab: sende zu mir uria, den hethiter. und joab sandte uria zu david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleziona l' indirizzo a cui mandarti delle copie riservate degli avvisi per posta quando è selezionata l' opzione mandami una copia del messaggio:
wählen sie die e-mail-adresse, an die eine blindkopie gesendet werden soll, wenn die option blindkopie aktiviert ist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandami legno di cedro, di abete e di sandalo dal libano. io so, infatti, che i tuoi uomini sono abili nel tagliare gli alberi del libano. ora i miei uomini si uniranno ai tuo
so sende mir nun einen weisen mann, zu arbeiten mit gold, silber, erz, eisen, rotem purpur, scharlach und blauem purpur und der da wisse einzugraben mit den weisen, die bei mir sind in juda und jerusalem, welche mein vater david bestellt hat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, rudat si sono interessato all'acquisto. per favore, mandami le tue coordinate bancarie complete (beneficiario / nome della banca / iban / swift) in attesa dei tuoi dati.........un cordiale saluto roberto
hallo rudat, ich war am kauf interessiert. bitte senden sie mir ihre vollständigen bankdaten (begünstigter / bankname / iban / swift). warten auf ihre daten ......... eine herzliche begrüßung roberto
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: