Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in genere il trattamento consiste nel sostituire le membrature o le opere murarie infestate, sottoponendo poi a trattamento chimico il materiale restante.
die einschlägigen maßnahmen bestanden bisher darin, das kontaminierte mauer- und holzwerk zu ersetzen und die zurückbleibenden baustoffe chemisch zu behandeln.
• la macchina presenta membrature metalliche che pur essendo smussate possono produrre in caso di contatto violento, scivolamenti, cadute, spinte, inciampi, etc. lesioni
• die maschine hat metall membering, die trotz glätterung im falle heftigen kontakts, rutschens, fallens, schiebens, auslösung usw. verletzungen hevorbringen können
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: