Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del 20 maggio 2009
vom 20. mai 2009
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 22
Quality:
20 maggio
20.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1999/435 del 20 maggio
einleitender vermerk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 maggio 1992
20. mai 1992
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 12
Quality:
19-20 maggio
19. und 20. mai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
950/97) del 20 maggio 1997.
ersetzt durch bzw. übernommen in die vo nr. 950/97 vom 20.5.1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mercoledì 20 maggio
mittwoch, 20. mai
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in una comunicazione del 20 maggio (1
in einer mitteilung vom 20. mai (1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la risposta complementare del 20 maggio 1998
ergänzende antwort vom 20.mai 1998
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sua risoluzione del 20 maggio 1983 (doc.
in seiner entschließung vom 20. mai 1983 (dok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- seconda direttiva del consiglio del 20 maggio 1975
- zweite richtlinie des rates vom 20. mai 1975 (75/319/ewg)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) del 20 maggio 1975, relative alle specialità farmaceutiche;
der ausschuß will den dialog zwischen allen betroffenen fördern, um eine verbindliche, harmonisierte mehrwertkennzeichnung zu erreichen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denominazione della merce/del servizio
bezeichnung des produkts/der dienstleistung
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
direttiva del consiglio del 20 maggio 1975 (339/75).
richtlinie des rates vom 20. mai 1975 (339/75)·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1997, al quale il documento del 20 maggio 1997 fa riferimento.
der gerichtshof hat für recht erkannt und entschieden:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
75/327/cee del 20 maggio 1975, al fine di miglio-
im hinblick darauf vertrat er die auffassung, daß das rechnungswesen der eisenbahnen, soweit erforderlich, transparenter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
75/319/cee del 20 maggio 1975 sulle specialità medicinali;
75/319/ewg vom 20. mai 1975 über arzneispezialitäten;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- decisione del consiglio del 20 maggio 1975 (75/320/cee)
- seschluß des rates vom 20. mai 1975 (75/320/ewg)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(gazzetta ufficiale dell'unione europea l 130 del 20 maggio 2008)
(amtsblatt der europäischen union l 130 vom 20. mai 2008) seite 19, artikel 4 absatz 1 buchstabe a: anstatt „außerhalb“ muss es heißen: „innerhalb“;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 novembre 2007, seguita da com(2008) 306 def. del 20 maggio 2008.
20.11.2007, gefolgt von kom(2008) 306 endg. vom 20.5.2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: