Results for mettere in crisi translation from Italian to German

aviazione in crisi
sicherheitsberichte

rete quartieri in crisi
"städtepartnerschaften". "memoranden".

una strategia in crisi?
eine strategie in der krise?

impresa dichiarata in crisi
krisenunternehmen

il sistema è in crisi.
das system ist in der krise.

l’ europa è in crisi.
europa ist in der krise.

programma "quartieri in crisi"
programm stadtteile in der krise

andiamo di crisi in crisi.
ich möchte zwei worte zu somalia sagen.

vitivinicoltura europea ancora in crisi
in kürze die forderungen des ep (bericht stewart (spe/uk)):

si tratta di settori in crisi.
diese sektoren haben es besonders schwer.

i cantieri navali erano in crisi.
die werften steckten in der krise.

ristrutturazione e conversione dei settori in crisi
umstrukturierung und umstellung gefährdeter industriezweige

2.6 un mercato del lavoro in crisi
2.6 ein schwierigerer arbeitsmarkt

eppure, la politica agricola è in crisi.
dennoch steckt die agrarpolitik in der europäischen gemeinschaft in einer krise.

l'edilizia e in crisi, gli infortuni no
anhaltend hohe unfallzahlen im baugewerbe

1.2 l'economia europea è in crisi.
1.2 die europäische wirtschaft steckt in der krise.

in crisi: l'industria it e dell'elettronica
die it­ und elektronik­industrie in der krise

a livello europeo la politica sociale è in crisi.
der präsident. — herr mcmahon, wie sie wissen, ist ihre bemerkung kein antrag zur geschäftsordnung.

leucemia mieloide cronica (lmc) in crisi blastica.
zur behandlung der chronisch-myeloischen leukämie (cml) in der blastenkrise.

giovani in zone industriali in crisi e in zone rurali isolate
vor allem im hinblick auf "problemgruppen", die die dienste der berufsberatung nicht in anspruch nehmen, obwohl sie sie unseres erachtens nötig haben, kann die zuordung zu bestimmten zielgruppen negative folgen haben.