Results for mezzi di trazione di coda attivi translation from Italian to German

condotta dei mezzi di trazione
führen der triebfahrzeuge

mezzi di trazione e materiale rotabile
traktion und fahrzeuge

sistema di trazione di emergenza
notantrieb

forza di trazione di un conduttore
leiter-ausziehkraft

potenza di trazione di un motore termico
zugförderungsleistung eines wärmekraftmotors

- apparecchiature dei mezzi di trazione aventi attinenza con la mansione di condotta:
- für das führen eines triebfahrzeugs relevante triebfahrzeugausrüstung:

restrizioni legate al consumo di energia dei mezzi di trazione elettrici specifici
beschränkungen hinsichtlich der leistungsaufnahme für bestimmte elektrische triebfahrzeuge

vini di coda
spätreif

rotore di coda
heckrotor

molle di trazione, di ferro o acciaio, formate a freddo
andere schraubenzugfedern aus eisen oder stahl

faro fendinebbia di coda
nebelschlusslicht

elica intubata di coda
heckmantelschraube

piattaforme girevoli e carrelli trasbordatori (eccettuati quelli riservati esclusivamente ai mezzi di trazione).
drehscheiben und schiebebühnen (ausgenommen diejenigen, die nur den triebfahrzeugen dienen);

fanali di coda: ingombro
zugschlusssignal: raumbedarf - hÜllraum

9,4 40,3 23,4 itilizzazione di mezzi di trazione : bolo animale solo meccanica animale e meccanica
verwendung von zugkräften : nur tierischen nur motorischen tierischen und motorischen

per le prove di trazione di taluni prodotti quali i fili e tubi, si applicano documenti particolari.
zweck und anwendungsbereich

[1] per i mezzi di trazione, il numero deve essere unico in un determinato paese e comportare 6 cifre.
[1] bei triebfahrzeugen muss die nummer in einem gegebenen land 6-stellig sein, um eindeutig zu sein.

7.2.2.3 | luci di coda | |
7.2.2.3 | schlusssignale | |

nel primo e nell'ultimo veicolo del treno (compresi i mezzi di trazione) deve essere garantita l'efficienza del freno automatico.
das erste und das letzte fahrzeug (einschließlich triebfahrzeuge) im zugverband müssen eine funktionstüchtige automatische bremse besitzen.

trazioni di particolato pm
die richtlinie wird darüber hinaus