Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impiego di tecniche di comunicazione a distanza il consumatore, ai sensi dell'art. 52 del decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, autorizza espressamente shiny ad inviargli al proprio indirizzo di posta elettronica qualsiasi informazione relativa all'esecuzione del presente contratto anche per mezzo dell'invio all'interno del messaggio di posta elettronica dell'indirizzo url con relativo collegamento ipertestuale (link) che indichi la pagina del sito www.shinystat.it di riferimento all'informazione.
einsatz von fernkommunikationstechniken: der verbraucher ermächtigt shiny ausdrücklich im sinne von art. 52 des gesetzesdekrets vom 6. september 2005, nr. 206, ihm an seine e-mailadresse jedwede informationen bezüglich der ausführung dieses vertrages zu übermitteln, auch mittels der Übersendung der url-adresse mit zugehöriger hypertextverbindung (link) in der e-mail, welche die seite der webseite www.shinystat.it angibt, auf welche sich die informationen beziehen.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.