Results for mi posso taggare sulle tue foto translation from Italian to German

non mi posso permettere errori.
ich kann mir keine fehler erlauben.

le tue foto
ihre fotos

non mi posso dilungare ora in questa sede.
wir haben auch in einem weiteren bereich versagt.

archivia le tue foto online
fotos online speichern

modificare ed organizzare le tue foto
fotos bearbeiten und verwalten

però, se mi posso esprimere così, non è questo il problema.
wir sehen sehr wohl an den sogenannten ausgleichszahlungen, von wo die einschlägigen bei träge kommen werden.

ma ci sono altre proposte di cui, al momento, non mi posso occupare.
wir sind zu gute produzenten, um alles einfach so laufen zu lassen.

io mi posso soltanto occupare di tutto ciò che in effetti accade in seduta plenaria.
ich bitte also dringend, daß wir diese abstimmungen nun durchführen.

conosco le cifre del mio paese e mi posso immaginare quali possono essere quelle globali.
die frustration von millionen briten, die aus den wählerlisten gestrichen wurden durch die einführung der obszönen kopfsteuer.

il relatore ha considerato la proposta soprattutto da un punto di vista pratico, se così mi posso esprimere.
santer, präsident der kommission. — (fr) herr präsident!

e di questo, personalmente e in quanto socialista, non mi posso contentare, né lo posso accettare.
aber ich bin nicht sicher, ob dies elf monate vor inkrafttreten des binnenmarkts angesichts all der schwierigkeiten ideal ist.

purtroppo io non mi posso trattenere, motivo per cui vi sarei grato se fosse possibile rinviarla alla prossima tornata.
leider werde ich nicht anwesend sein können, weshalb ich ihnen dankbar wäre, wenn der bericht auf die nächste tagung vertagt werden könnte.

mi posso anche immaginare quali siano questi motivi e, se ciò avverrà, non ne saremo neppure troppo colpiti.
es gibt also mindestens fünf stichhaltige gründe für die notwendigkeit einer forstpolitik:

come mi posso sbarazzare del pannello di & kde;? devo tenere & kicker; in esecuzione?
wie kann ich die kontrollleiste von & kde; abschalten? muss & kicker; gestartet bleiben?

curry tà a procedere a queste difficili manovre finanzia rie è, se mi posso permettere questa espressione, un po' perverso.
christophersen lität zu zeigen, so daß die große entscheidende debatte über die künftige finanzierung der gemeinschaft auf der basis eines funktionsfähigen haushalts für 1987 stattfinden kann.

l'assemblea accondiscendere a questo gesto di corte sia nei miei confronti, a causa degli impegni inderogabili cui non mi posso sottrarre?
schaftspolitiken geschehen. dies geht nur mit hilfe von sondermaßnahmen für benachteiligte und rückständige regionen.

per tutte queste ragioni, signor presidente, sentita la discussione e in particolare tale dichiarazione di voto, voterò contro questa risoluzione: non mi posso assolutamente associare.
„— ... und daß die gemeinschaftsinstanzen darauf drängen sollten, daß, wenn ein vorhaben angelaufen ist, ständig auf die zuschüsse seitens der ge meinschaft hingewiesen wird;".

signor presidente, onorevoli colleghi, l’ autorizzazione ha raccolto qui una maggioranza cui io non mi posso unire; abbiamo quindi espresso voto contrario.
herr präsident, meine damen und herren! die zulassung hat hier eine mehrheit gefunden, die ich nicht mittragen kann, weswegen wir auch dagegen gestimmt haben.

maher (ldr). — (en) signor presidente, mi posso identificare con una gran parte delle considera zioni dell'onorevole ford.
der präsident. - das bezieht sich nicht auf die geschäftsordnung.

penders. — (nl) signor presidente, innanzitutto tengo a precisare che mi posso associare pienamente a quanto ha affermato il mio amico politico, onorevole müller-hermann.
schäft auf 50 % des ursprünglich vorgesehenen lieferumfangs heruntergeschraubt.