Results for mi scusi translation from Italian to German

– mi scusi.
entschuldigen sie.

mi scusi, che ore sono?
entschuldigung, wie spät ist es?

mi scusi, signor presidente.
entschuldigen sie, herr präsident.

presidente. — mi scusi, onorevole.
papayannakis (gue). - (gr) herr präsident!

– signor presidente, mi scusi.
– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.

mi scusi, ho sbagliato numero.
entschuldigung, ich habe mich verwählt.

non va affatto bene, mi scusi!
das geht so nicht, entschuldigen sie!

mi scusi ma non sono del posto.
entschuldigen sie mich, wenn sie am bahnhof ankommen?

collins. — (en) mi scusi, onorevole.
anfrage nr. 9 von herrn newton dunn (h-577/89) gemäß

presidente. - mi scusi, onorevole castle.
keine einwände gegen diese gute nachricht?

mi scusi, ma devo toglierle la parola.
entschuldigen sie, sie haben nicht das wort.

presidente. - mi scusi, onorevole maij-weggen.
zunächst einmal zu unserer rolle.

oppure la sua interpretazione è errata, mi scusi.
zu dem letzten beitrag möchte ich etwas klarstellen.

wohlfart. — (fr) mi scusi, signor presidente.
der präsident. - herr dessylas, dies ist kein antrag zur geschäftsordnung.

allora mi scusi se non le ho gettato dei fiori.
sie werden mir also verzeihen, daß ich ihnen zu ehren keine blumen gestreut habe.

puó chiedere della birgit . mi scusi per il problema .
sie können die birgit fragen. sorry für das problem. vielen dank.

mi scusi se non intervengo sulla carne bovina britannica.
entschuldigen sie, wenn ich mich nicht zum britischen rindfleisch äußere.

ewing (arc). — (en) signor presidente, mi scusi.
ewing (arc). - (en) herr präsident, ich bin seit 1975 mitglied des parlaments.

qui, mi scusi, ci si prende davvero gioco del parlamento!
unsere hilfe bei diesem demokratischen prozeß hieße die kurden unterstützen.

mi scusi di essere così diretto, ma le cose stanno effettivamente così.
die kapazitäten liegen 30 % über dem, was tatsächlich notwendig wäre, und dies nur wegen unterschiedlicher regelungen.