Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mia madre è avvocatessa.
meine mutter ist rechtsanwältin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— mia madre è morta.
»meine mutter ist tot.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mia madre ha una gemella.
meine mutter hat eine zwillingsschwester.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mia madre non parla inglese.
meine mutter spricht kein englisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi è il compleanno di mia madre.
heute ist der geburtstag meiner mutter.
Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mia madre non sa andare in bicicletta.
meine mutter kann nicht fahrrad fahren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io avrò preso qualcosa da mia madre?
ich hab' doch bestimmt etwas von meiner mutter geerbt?
Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
legato alle condizioni di salute di mia madre
ich freue mich auf ihre freundliche antwort
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre è davvero una cuoca provetta!
meine mutter ist eine fabelhafte köchin!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre è più giovane di mio padre di due anni.
meine mutter ist zwei jahre jünger als mein vater.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre , ha una pensione mensile di 1.000 hrivnie .
wie viel würde wohl die uhr von kosten,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mia madre mi ha regalato una maglia du lana molto colorata
und meine mutter hat mir pullover geschenkt, aus wolle und ganz bunt.
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mia madre fosse sul traghetto saprebbe benissimo quando comprare.
wenn du weder das eine noch das andere tust, bekommst du keinen sold, bekommst du keine entschädigung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chiunque parlo di skype, compresi mia madre e mio fratello.
ich erzähle jedem von skype - meiner mutter, meinem bruder...
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio padre è un panettiere. lui ha un carattere autoritario. mia madre è un impiegata . lei è severa. mia sorella è una studentessa . lei è simpatica.
ich bin kuryu. ich bin achtzehn jahre alt. ich wohne in sesto san giovanni in italien. meine familie besteht aus vier personen: mein vater, meine mutter, meine schwester und ich.