Results for mio figlio studia tedesco translation from Italian to German

mio figlio è un giornalista.
mein sohn ist journalist.

grida mio figlio dmitrij?”.
was mag sie denken?

mio figlio è alto quanto me adesso.
mein sohn ist mittlerweile so groß wie ich.

in belgio e lussemburgo fino a 25 anni, se il figlio studia,.
in belgien und in luxemburg werden die zulagen bis zur vollendung des 25. lebensjahres gezahlt, wenn das kind noch in der ausbildung ist.

me ne vado e prendo con me mio figlio.
ich reise ab und nehme meinen sohn mit.

chi devo chiamare se mio figlio è scomparso?
an wen wende ich mich, wenn mein kind vermisst wird?

mio figlio è stato a scuola fino a 16 anni.
mein junge ist bis zum 16. lebensjahr zur schule gegangen.

nel giro di un anno mio figlio si è fatto più robusto.
im laufe eines jahres ist mein sohn kräftiger geworden.

1.1.3 lo studio tedesco
1.1.5 die dänische studie

— e mio figlio? — gridò. — vedi cosa scrive?
»und mein sohn?« rief sie. »du siehst doch, was er schreibt.

come posso spiegare la situazione a mio figlio che va a scuola?
dazu möchte ich gleich sagen, daß es sich hier um eine politische option handelt.

la collega abita nella zona che mio figlio rappresenta in consiglio comunale.
sie lebt in dem bezirk, den mein sohn im stadtrat vertritt.

ho pertanto consultato il vocabolario petite larousse di mio figlio e credo di poterle
die abgeordneten des front national werden gegen den vorliegenden richtlinienvorschlag stimmen.

ho persino proibito a mio figlio di cinque anni di avere una pistola ad acqua.
ich habe meinem fünf jahre alten sohn sogar eine wasserpistole verboten.

da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: avranno rispetto di mio figlio
darnach sandte er seinen sohn zu ihnen und sprach: sie werden sich vor meinem sohn scheuen.

ma andrai alla casa di mio padre, alla mia famiglia, a prendere una moglie per mio figlio
sondern ziehe hin zu meines vaters hause und zu meinem geschlecht; daselbst nimm meinem sohn ein weib.

come posso sapere se un giocattolo è «un prodotto sicuro» per mio figlio?
wie soll da, angesichts der werbeangebote, noch jemand durchblicken?

dubito a tal punto di tutto, che odio mio figlio e a volte non credo che sia figlio mio.
ich zweifle derart an allem, daß ich meinen sohn hasse und zuweilen nicht glaube, daß er mein sohn ist.

lo capisce anche mio figlio a casa che ha tredici anni; resta da vedere se lo capiscono i governi.
er wird vom vorsitz die unterstützung erhalten, die er zur erfolgreichen realisierung seiner vorschläge braucht.

ella voleva di nuovo dire: «mio figlio», ma non poté pronunciarla, questa parola.
wieder hatte sie sagen wollen: ›meinen sohn‹, aber sie konnte dieses wort nicht herausbringen.