Results for mitici translation from Italian to German

mitici
mythischen

noi sottoscriviamo all'idea che le regioni non debbano essere considerate in termini mitici.
nun gut, reden wh darüber! herr hutton spricht von der not wendigkeit, realistisch zu sein; aber achtung, wir sehen uns einer situation gegenüber, die uns eine dramatische zukunft verheißt!

si tratta di guadagni mitici, di cui una piccola parte la impiegano per fare il loro gioco politico in varie parti del mondo.
in dem unterausschuß fischerei herrschte immer eine gentle-men-atmosphäre, in der die themen bis zum Überfluß diskutiert und ausgehandelt und bei fehlender einigung abgestimmt wurde.

pavarottl pavarotti è diventato uno dei più mitici cantanti d'opera di questo secolo e la sua notorietà ha raggiunto ogni angolo del pianeta.
ausschnitt aus boticellis „die geburt der venus" in den uffizien.

le cadenti mura rosa di questi luoghi mitici ci impongono di esorcizzare, fin dall'apertura di questa seduta solenne, il sentimento di agonia che si è impossessato di alcuni di noi.
es ist unsere aufgabe, jeder bedrohung, resignation oder trügerischen ideologie zum trotz die erfordernisse und werte dieses wandlungsprozesses zu erkennen.

i mitici “all blacks” si preparano a disputare una partita. la squadra neozelandese interpreta il rugby non solo come una disciplina sportiva ma come una vera e propria filosofia di vita.
die sagenhaften „all blacks“ bereiten vor, ein spiel zu bestreiten. das neuseeländische team interpretiert rugby nicht nur als ein sportdisziplin, sondern als eine echte und eigene lebensphilosophie.

il gioco per computer ping-pong è una realistica simulazione in tre dimensioni del mitico gioco sportivo.
ping pong ist ein spannender 3d-simulator des gleichnamigen sportspiels.