Results for mobile letto a scomparsa translation from Italian to German

luce a scomparsa
versenkscheinwerfer

letto a castello
stockbett

asta rotante a scomparsa
drehbarer bügel

fino a scomparsa del pericolo
wiederholen, bis die gefahr für den

stanza con letti a scomparsa
zimmer mit schrankbetten

biancheria da letto, a maglia
bettwäsche aus maschenstoffen

sistema di chiusura a scomparsa
verdeckter verschluss

annuncio a scomparsa della & traccia
titelankündigung anzeigen

combustione a letto a pressione atmosferica
zirkulierende normaldruck-wirbelschichtverbrennung

presunzione di assenza in seguito a scomparsa
person welche als abwesend vermutet wird

— biancheria da letto a maglia, di co tone
— säcke und beutel zu verpackungszwek-jugoslawien ken, aus streifen oder dergleichen, aus polyäthylen oder polypropylen

per lunghi periodi di riposo a letto a causa di una malattia
bei einer krankheitsbedingten längeren bettlägerigkeit

ripetere l’ infusione ogni 8 - 24 ore fino a scomparsa del pericolo
injektion alle 8 bis 24 stunden wiederholen, bis die gefahr für den patienten vorüber ist.

titolare la soluzione con acido solforico rispetto alla fenolftaleina fino a scomparsa della colorazione.
lösung mit schwefelsäure gegenüber phenolphthalein bis zur farblosigkeit titrieren.

il medico può anche sospenderle la somministrazione del farmaco fino a scomparsa dei sintomi e poi riprenderla.
ihr arzt kann die verabreichung auch abbrechen, bis die symptome abgeklungen sind und anschließend die verabreichung des arzneimittels fortführen.

qualcuno aveva posizionato un letto a fianco della porta del bagno, impedendole così di accedervi.
irgend jemand hatte quer vor die badezimmertür ein bett gestellt, und so konnte sie da nicht hinein.

i sistemi di ancoraggi isofix possono essere permanentemente nella posizione d'uso o a scomparsa.
isofix-verankerungssysteme müssen sich dauerhaft in benutzungsstellung befinden oder einklappbar sein.

ciò che la commissaria ha letto a quest'aula è il contenuto del comunicato stampa divulgato dopo le trattative.
was sie vor dem haus verlesen hat, war bereits einer presseerklärung zu entnehmen, die die kom mission nach den verhandlungen herausgegeben hat.

aggiungere 5 gocce di acido solforico (3.5) e riscaldare fino a scomparsa dei fumi bianchi.
dann werden 5 tropfen schwefelsäure (3.5) zugesetzt und so lange erhitzt, bis keine weißen dämpfe mehr auftreten.

la commissione non intende ripresentare nella presente comunicazione i dati già forniti nello studio, che va letto a complemento di essa.
die kommission möchte in dieser mitteilung nicht daten reproduzieren, die bereits in der studie, die ergänzend zu dieser mitteilung gelesen werden sollte, enthalten sind.