Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interfaccia as modulo compatto k60, a/b-slave, digitale, 8e, ip67, 8 x 1 entrata 8 x prese m12 con posizionamento y-ii
as-interface kompaktmodul k60, a/b-slave, digital, 8e, ip67, 8 x 1 eingang 8 x m12 buchse m. y-ii-belegung
interfaccia as modulo compatto ip67 digitale, 4a, 4 x 1 uscite, sistema elettrico, 2a, dc 24v 4 x m12 prese standard per uscite attacchi piastra montaggio 3rk19010ca0 da ordinare separatamente
as-interface kompaktmodul ip67 digital, 4a, 4 x 1 ausg.,elektr., 2a, dc 24v 4 x m12-standard-buchse fuer anschluss ausgaenge monatgeplatte 3rk19010ca0 ist separat zu bestellen
l'invio per posta elettronica di moduli compilati elettronicamente richiede l'utilizzo della firma digitale.
bei der verwendung elektronischer formulare, die per e-mail übermittelt werden, ist eine digitale unterschrift erforderlich.
per le richieste afferenti a domande d'asilo anteriori all'entrata in funzione di eurodac, il modulo è corredato delle impronte digitali.
bei wiederaufnahmeanträgen, die sich auf asylanträge beziehen, die vor der inbetriebnahme von eurodac gestellt wurden, ist dem formblatt ein fingerabdruckbogen beizufügen.
questo scheda sonora expresscard inoltre include connessioni analogiche e digitali più la possibilità, tramite modulo opzionale, di un sonoro surround 5.1/7.1.
dieses expresscard-upgrade bietet außerdem analoge und digitale anschlüsse sowie die möglichkeit, über das als zubehör erhältliche docking-modul 5.1/7.1-surroundklang zu hören.