Results for modulo supplementare translation from Italian to German

supplementare
zusatzlich

(supplementare)
(zusätzlich)

apparecchiatura supplementare
zusätzliche messgeräte

premio supplementare;
= zusatzprämie; und

modulo 19c.1. risultati tabulati della valutazione supplementare per le pm10 e metodi impiegati per conseguirli (fase 1)
formular 19c.1: ergänzende beurteilungen für pm10: ergebnisse und methoden (stufe1)

elenco di riferimenti ai metodi di valutazione supplementare di cui al modulo 19
referenzdokumente über ergänzende beurteilungsmethoden gemäß formular 19

possono essere chieste informazioni supplementari a quelle fornite con tale modulo.
zu den in dem genannten formblatt gemachten angaben können zusätzliche angaben verlangt werden.

a fini amministrativi l'autorità competente può aggiungere copie supplementari al modulo n.
für verwaltungszwecke kann die zuständige behörde dem exemplar nr.

a fini amministrativi l'autorità competente può aggiungere copie supplementari al modulo n. 2.
für verwaltungszwecke kann die zuständige behörde dem exemplar nr. 2 zusätzliche exemplare hinzufügen.

il rimborso delle spese supplementari va richiesto anticipatamente nell'apposita sezione del modulo di candidatura.
zusätzliche kosten für die weiterreise müssen vorab im abschnitt voraussichtliche kosten des antragsformulars beantragt werden.

per talune categorie di attrezzature a pressione non basterebbe prevedere i requisiti del modulo h senza esigere i requisiti supplementari.
es sollte überlegt werden, ob für einige gruppen von druck­geräten modul h ohne die zusätzlichen anforderungen nicht ausreicht.

procedura supplementare da applicare in conformitÀ al tipo basata sul controllo interno della produzione (modulo c)
ergÄnzendes verfahren bei anwendung von modul c (konformitÄt mit der bauart auf der grundlage einer internen fertigungskontrolle)

questo modulo è costituito dal modulo a, come indicato nell'allegato v, oltre che dai seguenti requisiti supplementari.
die verschiedenen bestandteile der ce-kennzeichnung müssen etwa gleich hoch sein; die mindesthöhe beträgt 5 mm.

questo modulo è costituito dal modulo a, come indicato nell'allegato v, oltre che dai seguenti requisiti supplementari:
dieses modul entspricht dem modul a nach anhang v, ergänzt durch folgende zusatzbestimmungen:

qualora il valore cop della nuova motrice superi quello indicato sul modulo, all'uscita dovranno essere obliterati ecopunti supplementari, apposti su una nuova carta.
wenn der cop-wert des neuen zugfahrzeugs den auf dem formular angegebenen wert überschreitet, werden bei der ausfahrt zusätzliche Ökopunkte auf eine neue karte aufgeklebt und entwertet.

"modulo per la comunicazione di informazioni sintetiche sugli aiuti conformemente all'obbligo di fornire informazioni supplementari (sezione 9.1)
"formblatt für die erteilung zusammenfassender informationen betreffend beihilfen, die der erweiterten berichtsverpflichtung unterliegen (abschnitt 9.1)

1.9 il comitato non vede il vantaggio supplementare del "modulo per la notifica dell'infrazione" proposto dalla commissione nell'allegato.
1.9 in dem von der kommission vorgeschlagenen muster für das "formblatt für den delikts­be­scheid" sieht der ausschuss keinen zusätzlichen nutzen.

informazioni supplementari:
zusätzliche angaben: