Results for monella translation from Italian to German

modificadelregimedei prelievi parafiscali per il fondo del settore suinicolo - trattamento dei primi 15 branchi di suini infettati dasal-monella
Änderung der parafiskalischen abgabenregelung im schweinesektor - behandlung der ersten fÜnfzehn mit salmonellen infizierten schweinebestÄnde

— monella! figlia delle fate e degli gnomi; sento accanto a voi quello che non ho mai sentito in un anno.
»du spöttischer wechselbalg! – von feen geboren und von menschen erzogen! seit zwölf monaten habe ich nicht empfunden, was ich heute durch dich empfinde.

ma è diventato un monello simpatico e gioviale, che diverte i bambini molto più del vecchio vescovo, forse troppo rigido.
jedoch hat er sich in einen netten, gutmütigen bengel verwandelt, der den kindern viel mehr spaß bereitet, als dieser alte bischof, der vielleicht etwas steif daherkommt.