Results for monopalmitato translation from Italian to German

monopalmitato
monopalmitat

monopalmitato di sorbitano
sorbitanmonopalmitat

2 gliceril monopalmitato (%)
2 glycerin-monopalmitat (%)

gliceril monopalmitato (%): axΣa × 100
glycéryl monopalmitate (%): axΣa × 100

monopalmitato di polietilenglicole sorbitano
polyethylenglykolsorbitanmonopalmitat

monopalmitato di poliossietilene sorbitano (20)
polyoxyethylen-(20)-sorbitanmonopalmitat

determinazione della percentuale di 2 gliceril monopalmitato
bestimmung des prozentualen gehalts an 2-glycerinmonopalmitat

monopalmitato di gbcerina, estere con acido ascorbico
glycerinmonopalmitat, ester mit ascorbinsäure

ax = area del picco corrispondente al gliceril monopalmitato
ax = peakfläche von glycerinmonopalmitat

e 434 monopalmitato di poliossietilene sorbitano (polisorbato 40)
e 434 polyoxyethylen-sorbitanmonopalmitat (polysorbat 40)

ipromellosa 2910 (3 mpa•s) saccarosio monopalmitato acido ascorbico
hypromellose 2910 (3 mpa·s) sucrosemonopalmitat ascorbinsäure

c) tenore di 2-gliceril monopalmitato non superiore all'1,4 %;
c) gehalt an 2-glycerinmonopalmitat von nicht mehr als 1,4 %;

per la determinazione della percentuale di 2-gliceril monopalmitato, il metodo di cui all’allegato vii;
prozentualer anteil an 2-glycerinmonopalmitat nach dem verfahren des anhangs vii;

il metodo descrive il procedimento analitico per la determinazione della percentuale di acido palmitico in posizione 2 nei trigliceridi mediante valutazione del 2-gliceril monopalmitato.
diese arbeitsvorschrift beschreibt das analyseverfahren für die bestimmung des prozentualen gehalts an palmitinsäure in 2-stellung der triglyceride mittels bestimmung von 2-glycerinmonopalmitat.

"-acidi grassi saturi in posizione 2 | allegato vii | determinazione della percentuale di 2-gliceril monopalmitato".
"-gesättigte fettsäuren in 2-stellung | anhang vii | bestimmung des prozentualen gehalts an 2-glycerinmonopalmitat".

il picco corrispondente al 2-gliceril monopalmitato deve avere un'altezza minima pari al 10 % della scala del registratore.),
die höhe des 2-glycerinmonopalmitat-peaks muss mindestens 10 % der skala des schreibers entsprechen.)

la percentuale di 2-gliceril monopalmitato è calcolata in base al rapporto tra l'area del picco corrispondente e la somma delle aree dei picchi di tutti i monogliceridi (cfr.
der prozentuale gehalt an glycerinmonopalmitat errechnet sich aus dem quotienten der peakfläche des entsprechenden peaks und der summe der peakflächen aller monoglyceride (vgl.

i) tenore di 2-gliceril monopalmitato non superiore allo 0,9 % se l'acido palmitico non supera il 14 % del tenore totale di acidi grassi;
i) gehalt an 2-glycerinmonopalmitat von nicht mehr als 0,9 %, wenn die palmitinsäure nicht mehr als 14 % des gesamtgehalts an fettsäuren beträgt;