From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
motto
wahlspruch
Last Update: 2015-01-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
il mio motto
mein motto
Last Update: 2009-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(motto aees 2004)
(motto des ejes 2004)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
il motto dei motti
die devise der devise
Last Update: 2020-02-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
È il motto dell’ue.
das ist das motto der eu.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
all’insegna del motto: “
das motto lautet: „
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
il motto «uem uguale disoccupazio
ich bin mir dessen bewußt, daß, wenn für das zypernproblem keine dauerhafte lösung gefunden wird, dies für die
il motto "unita nella diversità".
den leitspruch "in vielfalt geeint".
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
prevenzione anziché cura rappresenterebbe il motto ideale.
vorbeugen wäre das ideal - anstelle von heilen.
all’insegna del motto don’t desertdrylands!
der weltumwelttag 2006 findet am 5. juni statt und ¡st dem thema „wüsten und wüstenbildung" gewidmet.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
il motto dev' essere" darsi da fare".
anpacken muss die devise heißen.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
il motto di quest'anno è "into the wild".
in diesem jahr lautet das motto der veranstaltung „ into the wild“.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
per il mio mandato desidero adottare il seguente motto:
ich möchte meine amtszeit unter folgendes motto stellen:
all'insegna del motto "il mondo che ti piace.
unter dem motto „deine welt.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
definiamo questo impegno con il motto "ethics first"
diese verpflichtung nennen wir "ethics first"
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
d.sc permetto addizionar« motto concio t rato/zucchero
fraga "davon di· fugaba tod xoit-suoker erlaubt?»
il nostro motto non deve essere la distruzione, ma la rielaborazione!
ich verstehe das, aber man muß wissen, daß wir hier in europa auf diesem ge biet auch unterschiedliche wertvorstellungen haben.
... questo motto riassume il nostro personalissimo riassunto dei dialoghi innovaphone 2020
…dieses motto bringt unser ganz persönliches resümee der innovaphone dialoge 2020 auf den punkt
Last Update: 2020-11-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
il motto "meno è meglio" è in questo caso particolarmente appropriato.
der satz "weniger ist mehr" gilt hier in besonderem maße.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
ii motto è «igiene e protezione individuale, informazione e formazione«.
ihre schlüsselbegriffe sind hygiene, gesundheitsschutz, aufklärung und ausbildung.
