Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lezioni apprese
lehren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
apprese e buona prassi).
von informationen, erfahrungen und vorbildlichen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lezioni apprese in materie di governance.
lehren für die governance.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kitty non apprese tutto ciò dalle parole.
kitty lernte dies alles nicht aus worten.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lezioni apprese e domande sul futuro orientamento della pev
erkenntnisse aus den bisherigen erfahrungen und fragen zur künftigen ausrichtung der enp
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
formazione, esercitazioni, lezioni apprese e divulgazione delle conoscenze
ausbildung, Übungen, erkenntnisauswertung und wissensverbreitung
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, tutte le lingue vengono innanzitutto apprese nell' ambito familiare.
zudem wird jede sprache zuerst in der familie erlernt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sizioni del trattato di maastricht sull'uem riflettono numerose lezioni apprese durante questo periodo.
in den wwu-bestimmungen des maastrichter vertrags spiegeln sich viele erkenntnisse wider, die man während dieser zeit gewonnen hat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 relazioni strategiche nazionali riportano le lezioni apprese dalle valutazioni nazionali e regionali.
in 20 einzelstaatlichen strategieberichten wird angeführt, welche lehren aus den nationalen und regionalen bewertungen gezogen werden konnten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stabilizzazione durante l’ intero ciclo – questa è una delle lezioni apprese.
stabilisierung während des gesamten konjunkturzyklus – das ist eine der lehren, die wir ziehen müssen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
* le attività con formazione teorica superiore vengono di regola apprese nell'indirizzo teorico-tecnico.
* berufe mit höheren theoretischen anforderungen werden in der regel im fachtheoretischen zweig erlernt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deduco che non abbiano appreso niente da tutta questa procedura.
haben sie denn aus diesem ganzen verfahren nichts gelernt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: