Results for nadir translation from Italian to German

nadir
nadir

anc al nadir
nadir absolute neutrophilenzahl < 500/mm3 und nadir thrombozyten ≥ 50.000/mm3

conte al nadir
nadirwerte

anc al nadir 38 °c
nadir der anz 38 °c

nadir anc (cellule/l)
nadir anc (absolute neutrophilen-zahl) (zellen/l)

anc al nadir < 500/mm3 per
nadir der anz < 500/mm3 über

nadir anc (cellule/μ l)
nadir anc (absolute neutrophilen-zahl) (zellen /μ l)

nel due percento dei pazienti si registrava un nadir
2 % der patienten hatten einen nadir der blutplättchenzahl

nadir conta delle piastrine (cellule/l)
nadir thrombozytenzahl (zellen/l)

nadir conta delle piastrine (cellule/μ l)
nadir thrombozytenzahl (zellen /μ l)

piastrine al nadir < 50,000 /mm3 indipendentemente dall’ anc al nadir
nadir thrombozyten < 50.000/mm3 unabhängig vom nadir der absoluten neutrophilenzahl

anc al nadir < 500 /mm3 e piastrine al nadir ≥ 50.000 /mm3
nadir absolute neutrophilenzahl < 500/mm3 und nadir thrombozyten ≥ 50,000/mm3

il nadir del valore medio delle piastrine è stato pari a circa il 40% del valore basale.
der niedrigste gemessene thrombozytenwert betrug im durchschnitt annähernd 40% des ausgangswertes.

piastrine al nadir < 50.000 /mm3 associato a sanguinamentoa, indipendentemente dall’anc al nadir
nadir thrombozyten < 50,000/mm3 mit blutunga, unabhängig vom nadir der absoluten neutrophilenzahl

pertanto si sconsiglia un’interruzione prematura della terapia con il filgrastim prima del raggiungimento del previsto nadir dei neutrofili.
ein vorzeitiger abbruch der behandlung mit filgrastim, d. h. noch vor erreichen des nadirs, wird nicht empfohlen.

si sconsiglia l’interruzione prematura della terapia con filgrastim prima del raggiungimento dell’atteso nadir dei neutrofili.
ein vorzeitiger abbruch der behandlung mit filgrastim, d.h. noch vor erreichen des nadirs, wird nicht empfohlen.

se la conta dei leucociti supera il valore di 50 x 109/l dopo il previsto nadir, la somministrazione di filgrastim deve essere interrotta immediatamente.
filgrastim sollte sofort abgesetzt werden, wenn die leukozytenwerte nach durchschreiten des zu erwartenden nadirs 50 x 109/l übersteigen.

il pth inizia a diminuire subito dopo la somministrazione, raggiungendo il nadir circa 2-6 ore dopo, in corrispondenza della cmax di cinacalcet.
kurz nach der anwendung beginnt der pth-spiegel zu sinken bis zu einem nadir ungefähr 2-6 stunden nach der anwendung, korrespondierend mit dem cmax von cinacalcet.

la somministrazione giornaliera di filgrastim deve proseguire fino a quando l’atteso nadir dei neutrofili non sia stato superato e la conta dei neutrofili non sia tornata ad un livello normale.
die tägliche therapie mit filgrastim sollte so lange erfolgen, bis die anzahl der neutrophilen granulozyten nach dem tiefsten absinken der werte (nadir) wieder den normalen bereich erreicht hat.

durante le 240 settimane, 3 dei 10 pazienti hanno presentato rebound virologico (aumento ≥ 1 log10 al di sopra del nadir).
3 von diesen 10 patienten zeigten bis woche 240 einen virologischen durchbruch (≥ 1 log10-anstieg der hbv-dna über nadir).