Results for napoli si trova al sud translation from Italian to German

il loro elenco si trova al considerando 26.
sie sind im einzelnen unter erwägungsgrund 26 aufgeführt.

la corrispondente disposizione si trova al paragrafo 7.
die entsprechende bestimmung findet sich in absatz 7.

la commissione si trova al centro del sistema europeo.
die kommission steht im zentrum der union.

il documentario sull'euro si trova al seguente indirizzo:
dokumentarfilm über den euro unter:

tutta la catena alimentare si trova al centro del problema.
die gesamte nahrungskette steht im mittelpunkt dieses problems.

il giappone si trova al 24% e l'ue al 16%.
japan kam auf 24 %, die eu auf 16 %.

pesca artigianale al sud
nichtindustrielle fischerei süd

anche la risposta a questa domanda si trova al punto 4.13.
die antwort wurde ebenfalls in punkt 4.13 dargelegt.

l’ appartamento alicudi si trova al primo piano della casa vacanze.
die ferienwohnung alicudi befindet sich im ersten stock des ferienhauses.

il dettaglio degli articoli 1, 2, 3 e 5 si trova al capitolo xx 01
einzelheiten der artikel 1, 2, 3 und 5 befinden sich in kapitel xx 01

la versione completa della valutazione (epar) si trova al seguente indirizzo.
den vollständigen wortlaut des epar für exubera finden sie hier.

internet si trova al centro del processo di trasferimento delle informazioni dell’agenzia.
das herzstück der von der agentur produzierten informationen bildet das internet-angebot.

la prima si trova al centro del paese, vicina al romantico porticciolo che affaccia sul lago
die erste befindet sich im stadtzentrum, in der nähe des romantischen hafens mit blick auf den see

attualmente il 30% degli stock si trova al di fuori dei limiti biologici di sicurezza.
gegenwärtig sind 30 % der bestände außerhalb sicherer biologischer grenzen.

il valore angolare 000 della scala si trova al centro dell'arco superiore dello schermo.
der winkelwert 000 der peilskala muss in der mitte des oberen randes des radarbildes angeordnet sein.

il dettaglio degli articoli 1, 2, 3 e 5 si trova al capitolo xx 01
einzelheiten der artikel 1, 2, 3 und 5 befinden sich in kapitel xx 01

(38) una descrizione del depbs si trova al paragrafo 4.3 dell'ftp 2004-09.
(38) die depbs wird unter nummer 4.3 des ftp 2004-09 beschrieben.

il campo più importante in malaysia si trova al nord­est di palau bidong, dove vivono attualmente 9 000 pro­fughi.
für die verbrauchssteigerung wird aber nicht genug getan.

3.3 l'82 % delle superfici dell'ue si trova al di fuori della rete natura 2000.
3.3 82% der flächen in der eu befinden sich außerhalb des natura-2000-netzes.

l’appartamento alicudi si trova al primo piano di una palazzina di tre piani in una posizione soleggiata direttamente sul mare.
die ferienwohnung alicudi befindet sich im ersten stock eines dreistöckigen gebäudes in sonniger lage direkt am meer.