Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iš esmės bendrijos parama nenaudojama mokesčiams, muitams ir kitoms įmokoms į biudžetą finansuoti.
(3) die gemeinschaftshilfe wird grundsätzlich nicht zur finanzierung von steuern, zöllen und sonstigen finanzabgaben verwendet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in lituano : nenaudojama produktams, kurių kilmės šalys yra brazilija, taikant reglamentą (eb) nr.
litauisch : nenaudojama produktams, kurių kilmės šalys yra brazilija, taikant reglamentą (eb) nr.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
in lituano : nenaudojama produktams, kurių kilmės šalys yra brazilija ir tailandas, taikant reglamentą (eb) nr.
litauisch : nenaudojama produktams, kurių kilmės šalys yra brazilija ir tailandas, taikant reglamentą (eb) nr.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i) be prie strypų tvirtinamų pakrančių pasyviųjų tinklų, dragų šukutėms gaudyti, dragų midijoms gaudyti, dugninių gaudyklių ir krabų bei omarų gaudyklių laive nėra ir nenaudojami kiti žvejybos įrankiai ir
i) keine anderen fanggeräte als küstenstellnetze, die mit pflöcken befestigt sind, dredschen für jakobsmuscheln oder miesmuscheln oder reusen an bord mitgeführt oder eingesetzt werden und
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: