Results for nesuno translation from Italian to German

quali vantaggi offre questa libera circolazione? nesuno che prima non si possedesse.
zu einer zeit, in der kein europäisches land der kleinen und großen kriminalität zielbewußt auf den leib rückt, öffnet man mit der freizügigkeit noch einige schützen de tore.

il consolidamento del potenziale europeo nel settore audiovisivo non può prescindere da nesuno degli aspetti descritti.
die steigerung der audiovisuellen kapazität europas ist nur über die verwirklichung aller bestandteile des hier erläuterten dreieckskonzepts zu erreichen.

nesuno sarebbe più soddisfatto del presidente in carica del consiglio se la libia modificasse la sua politica e lavorasse per obiettivi diversi da quelli che ha continuato a perseguire incessantemente sino ad oggi.
chalker. - (en) lassen sie mich zuerst sagen, daß es natürlich nachrichtendienstliche informationen über berlin gab, daß diese sich aber nicht zur veröffentlichung eignen.

io naturalmente avrei menzionato tutti i deputati europei e tutti gli indirizzi, ma vede, nesuno è perfetto, nemmeno l'ufficio londinese, nonostante sia costituito principalmente se non completamente da cittadini britannici.
es wird frau jackson klar sein, daß man im ersten fall leichter einschreiten kann, da es sich hier nur um eine frage effektiver kontrollen handelt.

in quanto agu emendamenti, che chiedono che si informi u parlamento dell'uso del protocollo e deue somme destinate ai programmi scientifici e di formazione, la commissione non ha nesun inconveniente a render noto come si usano, nei diversi accordi internazionau, i vari stanziamenti che li completano.
ferner müssen diese maßnahmen vor schriften über die verwendung nur eines netzes und quadratische maschenweiten in den schleppfängernetzen sowie fangfreie zonen, ein verbot der industriellen fangmethoden und eine viel strengere kontrolle aller arten von verschmutzung umfassen.