Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niente centrifuga
spul stopp
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente paura.
keine angst.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
niente affatto!
natürlich nicht!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
niente giochi di parole, quindi, e tuttavia forse troppi.
die abstimmung findet morgen um 17.00 uhr statt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente, nemmeno una parola.
kein einziges wort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le parole non significano niente.
worte bedeuten gar nichts.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
signora presidente, due parole e niente più.
frau präsidentin! nur ganz kurz zwei worte.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che cosa è stato fatto? niente o quasi niente. parole al vento. pannolini per il sangue.
papoutsis (s). - (gr) herr präsident!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in conclusione, belle parole e niente di concreto.
fazit also: schöne worte, aber nichts konkretes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le parole non costano niente in assenza di fatti tangibili.
pirkl (ppe). - frau präsidentin!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste parole non hanno niente a che fare con la realtà del paese.
dies hat nichts mit der wirklichkeit dort im land zu tun.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ricordiamo in pro posito le parole di helmut schmidt: niente carta.
eine zweite priorität haben wir für 1993 im osten definiert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le parole sono sostantivi (niente verbi, aggettivi & etc;).
alle wörter sind nomen (keine verben, keine adjektive, & etc;).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
affermo che non c'è stato accordo su niente, nel vero senso della parola.
die folgen dieser entwicklung sind ihnen bekannt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le parole sono sostantivi. niente verbi né aggettivi. il livello scelto viene mostrato nella barra di stato.
alle wörter sind nomen. keine verben, keine adjektive. die gewählte kategorie wird in der statusleiste angezeigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in altre parole, niente panico se l'euro lo avremo in mano qualche giorno dopo il primo giorno dell'anno 2002.
mit anderen worten: man sollte nicht in panik verfallen, wenn man den euro erst einige tage nach dem 1. januar 2002 in händen hält.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niento
niento
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: