Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elimina i messaggi di invito dopo che è stata inviata la rispostacorresponds to folder- > move all messages to trash
einladungen löschen, nachdem eine antwort versendet wurdecorresponds to folder- > move all messages to trash
molto semplice, perché la cosiddetta trash hold permette la presenza di un minimo dell' uno percento di dna modificato senza obbligo di etichettatura.
ganz einfach deshalb nicht, weil bei dem so genannten trash hold das lebensmittel also mindestens ein prozent veränderte dna enthalten darf, ohne dass kennzeichnungspflicht besteht.
possibilità di selezionare altre categorie di email, di norma anch'esse indesiderate, come per esempio, newsletter a sfondo pornografico ed email pubblicitarie ("trash")
möglichkeit des aussortierens weiterer, in der regel ebenso unerwünschter emails, z.
(breve-) automaticolink that points to the first page of the konqueror 'about page ', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
(kurz-)automatiklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.