Results for nominatore translation from Italian to German

il nominatore può anche presentare un problema per la sua società.
es werden auch anschlußkurse veranstaltet.

anche quella relazione raccomanda l'organizzazione di una conferenza per dare una un nominatore comune alla politica antidroga europea.
auch in diesem bericht wird eine konferenz vorgeschlagen, um einen gemeinsamen nenner für die drogenpolitik in europa zu finden.

al contrario, la commissione, adottando la norma del minimo de nominatore comune, liberalizza notevolmente l'uso dei coloranti.
wir hoffen, daß die kommission ihren entwurf für einen haushalt im hinblick auf diese leitlinie ausarbeiten wird, aber gleichzeitig unter streichen wir die notwendigkeit, die beihilfen auf dauer aufrechtzuerhalten, um die glaubwürdigkeit der gap nicht zu gefährden.

(33) la quantità di sovvenzione per l'esportatore che ha usato l'aas è stata calcolata in base ai dazi all'importazione non prelevati (dazi doganali di base e dazi doganali supplementari speciali) sulle merci importate nel quadro dei due sottosistemi usati per il prodotto in esame durante il rip (nominatore).
(33) die höhe der subvention an den ausführer, der die aa-regelung in anspruch nahm, wurde auf der grundlage der einfuhrabgaben (regelzoll und besonderer zusatzzoll) ermittelt, die für das im rahmen der beiden teilregelungen eingeführte vormaterial für die betroffene ware hätten entrichtet werden müssen und auf deren erhebung im uzÜ verzichtet wurde (zähler).