Results for non era translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

non era

German

war nicht

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non era così.

German

dies ist nicht der fall.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

memantina non era

German

in langzeitstudien an mäusen und ratten gab es keine hinweise auf kanzerogenität.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

inoltre, non era

German

da die vor 1992 entstandenen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

essa non era presente.

German

sie war nicht hier.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fortunatamente, tale non era.

German

glücklicherweise war das nicht der fall.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non s’era sbagliata.

German

sie hatte sich nicht geirrt.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mont louis non era

German

am samstagmorgen schickten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non era certo la mia.

German

wie ist diese union zu sehen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non c'era tempo.

German

es war nicht genügend zeit.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la musica non era interessante

German

die musik war nicht interessant

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tuttavia ciò non era avvenuto .

German

dezember 1999 förmlichen ausdruck fand, unverzüglich folge geleistet worden wäre.

Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non era forse lo stesso?

German

war denn das jetzt nicht ganz gleichgültig?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non c'era quasi nessuno.

German

es war kaum jemand da.

Last Update: 2010-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dietrich non era molto estroverso.

German

dietrich war nicht sehr leutselig.

Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alle dodici non c'era votazione.

German

wie groß sollten die einheiten sein?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora non era possibile far altro.

German

bonde (arc). - (dk) herr präsident!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non era assicurato contro l’invalidità

German

nicht gegen invalidität versichert.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'associazione non era parte contraente.

German

die vereinigung sei keine vertragspartei.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non era necessario consultare esperti esterni.

German

die anhörung externer sachverständiger war nicht erforderlich.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,942,770 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK