Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho
ich habe kein kleingeld mehr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho sete.
ich habe keinen durst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho certo
hingegen stimmten wir
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ho sete.
ich habe keinen durst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho commenti!
kein kommentar!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— non ho freddo.
»mich friert nicht.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho il tondino
stange
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così non ho paura.
wie es nun ist, hege ich wirklich keine furcht.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho sentito :ne.
ich habe das nicht verstanden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho controllato affatto
ich habe es nicht überprüft
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo non ho sognato....
ich glaube fast geträumt zu haben, aber dem ist nicht so, nicht wahr?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettate, non ho finito.
daraus ergibt sich unsere haltung zu den einzelnen Änderungsanträgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non l'ho vista.
ich jedenfalls kenne ihn nicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ho animali domestici
ich habe keine haustiere
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ieri non ho potuto riceverli.
ich hatte sie gestern noch nicht bekommen können.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebbene, non ho cambiato idea.
nun ja, meine meinung hat sich nicht geändert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non ho fatto alcun controllo
ich habe nichts überprüft
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finora non ho ricevuto risposta.
bisher habe ich darauf noch keine antwort erhalten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inoltre, non ho presentato scuse.
crampton (pse). - (en) wie kollegin mcintosh bin ich unzufrieden wegen der zu langen zeitdauer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo non l'ho mai detto.
herr tugendhat nennt die schuldigen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: