Results for non riutilizzare i contenitori vuoti translation from Italian to German

non riutilizzare i contenitori aperti di vaccino diluito.
geöffnete behältnisse mit verdünntem impfstoff nicht wiederverwenden.

attualmente, non è possibile riutilizzare i contenitori vuoti, e questo crea un difficile problema di smaltimento.
zur zeit können geleerte behälter nicht wiederverwendet werden - ein schwieriges problem für die mullbeseitigung.

non riutilizzare il flaconcino.
stechen sie nicht wiederholt in die durchstechflasche.

e perché non riutilizzare gli
luft – freizeit

svuotare completamente i contenitori.
gebinde restlos entleeren.

i recipienti e i contenitori:
das verpackungsmaterial oder behältnis

tenere i contenitori ben chiusi.
das behältnis fest verschlossen halten.

i contenitori di alimentazione fili di rame
die kupferdraht-vorschubbehälter

i contenitori devono essere respinti.
behälter sind zurückzuweisen.

calcestruzzo precompresso per i contenitori pressurizzati
der avr-reaktor ist mithin der echte prototyp eines künftigen großen atomkraftwerkreaktors.

non riutilizzare le siringhe o gli applicatori.
spritzen oder applikatorspitzen nicht wiederverwenden.

non riutilizzare la siringa preriempita di benepali.
eine bereits gebrauchte benepali-fertigspritze darf nicht erneut verwendet werden.

di preferenza i contenitori devono essere opachi.
der behälter sollte vorzugsweise undurchsichtig sein.

sigillando ermeticamente i contenitori dopo averli riempiti;
hermetische versiegelung der behälter nach der befüllung;

gli imballaggi o i contenitori devono riportare chiaramente:
die verpackungen bzw. container müssen

i contenitori andranno chiusi con metodi adeguatamente convalidati.
behältnisse sollten nach hinreichend validierten methoden verschlossen werden.

non riutilizzare, richiudere o rimuovere gli aghi dalla penna.
sie dürfen die nadeln weder wiederverwenden, noch die nadelkappen wieder aufsetzen oder die nadeln vom pen entfernen.

i contenitori vengono portati in laboratorio per l'analisi.
die fallen werden für die analyse ins labor gebracht.

12.1.2 i contenitori non dovranno essere lasciati cadere.
12.1.2 die behälter dürfen nicht gestürzt werden.

oggetto: trasporto di contenitori vuoti non puliti che hanno contenuto prodotti di varie classi.
betrifft: beförderung ungereinigter leerer container, die erzeugnisse unterschiedlicher klassen enthielten