Results for non so se è il regalo giusto per lei translation from Italian to German

il medico prescriverà il dosaggio giusto per lei.
ihr arzt wird ihnen die für sie richtige stärke verordnen.

non so se è stato distribuito.
ich weiß nicht, ob es verteilt wurde.

non so se lo sai
ich weiß nicht, ob du es weißt

non so se il mio rimprovero è giustificato.
zu dem artikel möchte ich mich nicht äußern, denn ich habe ihn nicht gelesen.

"non so se il cinema delle donne
„ich weiß nicht, ob das kino der frauen wirklich anders ist.

- È difficile scegliere il regalo giusto!, butta lì il nostro amico.
-„es ist schwer ein passendes geschenk zu finden!“, stöhnt tom.

non so se ciò sia vero.
colom i naval (s). - (fr) frau präsidentin!

onorevole adam, non so se lei abbia dei santi.
ich weiß nicht, ob sie heilige haben, herr adam.

non so se ve lo ricordate.
ich weiß nicht, ob ihr euch an ihn erinnert.

non so se lo apprezzino tutti.
die aussprache ist geschlossen.

non so se ciò si realizzerà o meno.
ich weiß nicht, ob es dazu kommen wird.

non so se riceverò risposte al riguardo.
ich weiß nicht, ob ich antworten erhalten werde.

non so se questa sia una regola generalizzabile, ma è il caso della vicenda del bilancio 1993.
mein dank gilt auch dem rat, insbesondere der präsidentschaft, dafür daß er den haushalt für 1993 zufriedenstellend abgeschlossen hat.

non so se ho capito bene la vostra domanda
ich weiß nicht, ob ich ihre frage richtig verstehe

non so se con questo rispondo alla sua domanda.
ich weiß nicht, ob das jetzt ihre frage beantwortet.

non so se i gruppi desiderino intervenire in proposito.
es wurden empfehlungen hierzu gemacht.

non so se le trattative internazionali potranno avere successo.
betrifft: einfuhrkontingente für landwirtschaftliche erzeugnisse von den kanarischen inseln

non so se la colpa è della disinformazione. non so se è colpa delle manovre preelettorali.
was zunächst den bei den gatt-verhandlungen behandelten audiovisuellen sektor betrifft, so möchte ich dazu folgendes bemerken.

non so se è questo l'intento di john tomlinson e degli onore voli cot e desmond.
es geht hier nicht um ein unternehmen von geringer bedeutung für die landwirtschaft.

come trovare la dose giusta per lei
wie die für sie richtige dosis ermittelt wird