Results for non vivo piu senza te ba translation from Italian to German

mai piu senza
nie wieder ohne

non sarà la stessa cosa senza te.
ohne dich wird es nicht das gleiche sein.

senza te non sono niente.
ohne dich bin ich ein nichts.

senza te e la mamma non ci sarei mai riuscito!
ohne dich und mama hätte ich es nie geschafft!“ !“

i pazienti trattati con mabthera possono ricevere vaccinazioni con virus non vivo.
patienten, die mit mabthera behandelt werden, können eine impfung mit inaktiven impfstoffen erhalten.

comunque le percentuali di risposta ai vaccini con virus non vivo possono essere ridotte.
jedoch können die ansprechraten auf inaktivierte impfstoffe reduziert sein.

comunque, le percentuali di risposta ai vaccini con virus non vivo possono essere ridotte.
jedoch kann die ansprechrate auf inaktivierte impfstoffe reduziert sein.

la convenzione non avrebbe potuto logicamente offrire garanzie unicamente alla parte contro la quale l'esecuzione è stata chiesta, senza te ner conto della tutela dei diritti dei terzi che potrebbero essere lesi.
es wäre unlogisch, wenn das brüsseler Übereinkommen ohne rücksicht auf den schutz der rechte betroffener dritter nur dem schuldner garantien böte.

si è giunti alla conclusione che se si facesse pagare agli utenti il costo totale delle due norme, il prezzo dei biglietti aumenterebbe dello 0,5%, e ciò senza te ner conto delle deroghe.
sie gelangte dabei zu der schlußfolgerung, daß bei einer abwälzung der gesamtkosten beider normen auf den ver braucher die tickets um 0,5% teurer würden, wobei die ausnahmeregelungen noch nicht berücksichtigt sind.

se vengono richieste vaccinazioni con virus non vivo durante la terapia con mabthera, queste devono essere completate almeno 4 settimane prima dell’inizio del successivo ciclo di mabthera.
sollte während der behandlung mit mabthera eine impfung mit inaktiven impfstoffen notwendig werden, sollte diese mindestens 4 wochen vor dem nächsten zyklus mit mabthera abgeschlossen sein.

applicazione dell'articolo 14 b) della decisione 2177/83/ceca quando l'attribuzione di quote ad dizionali dipende da una riduzione delle capacità di produzione intervenuta dopo il io. 1.1980 nel quadro di un programma di ristrutturazione, senza te ner conto delle riduzioni intervenute prima di detta data.
212/83 — thyssen stahl ag/ art. 14b der entscheidung 2177/83/egks, so artikel 33 egks-kommission weit die zuteilung zusätzlicher quoten von vertrag einem nach dem 1. januar 1980 im rahmen eines umstrukturierungsprogramms vorgenommenen abbau der produktionskapazitäten ab hängt, ohne daß dabei die vor diesem zeit punkt erfolgten kapazitätsverringerungen be rücksichtigt werden