Results for normative di prodotto translation from Italian to German

conformità alle normative di esportazione
exportbestimmungen

prodotti medicinali veterinari: normative di sperimentazione
immunologische tierarzneimittel

siate conformi alle normative di privacy per le e-mail
erfüllen sie e-mail-datenschutzanforderungen

prodotti medicinali veterinari: normative di sperimentazione 5.12.
tierarzneimittel: normen betreffend versuche 5.12.

riferimento alla normativa nazionale da specificare in normative di imminente adozione.
bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften in künftigen rechtsvorschriften festzulegen

la commissione adotterà anche proposte normative di esenzione per talune categorie.
unter anderem wird die kommission freistellungsverordnungen für bestimmte gruppen erlassen.

mi auguro che in futuro vengano proposte altre normative di questo genere.
6. systeme für die entschädigung der anleger

normativa di base
basisrechtsvorschriften

sostenere lo sviluppo della normalizzazione tecnica di base per le normative di qualità di prodotto e di processo, nel campo della produzione agricola e alimentare.
unterstützung der entwicklung einer technischen basisnormung für qualitätsvorschrif­ten für produkte und verfahren im bereich der agrarproduktion und lebensmittel­industrie.

normativa di riferimento
referenzgesetzgebung

sono necessarie normative di legge rigorose anche per ottenere l'accettazione dell'auto.
im folgenden hat unser kollege alber die Änderungsanträge vorgelegt.

schema normativo di sviluppo
normatives wachstumsszenario

per coerenza con altre normative di prodotto settoriali, è opportuno uniformare alcune disposizioni della presente direttiva a tale decisione, a meno che aspetti settoriali specifici non richiedano soluzioni differenti.
um Übereinstimmung mit anderen produktvorschriften der einzelnen sektoren zu gewährleisten, sollten bestimmte vorschriften dieser richtlinie an den beschluss angepasst werden, sofern sektorale besonderheiten keine andere lösung erfordern.

infatti, ove tali requisiti siano soddisfatti, l’applicazione di normative di tal genere alla vendita di prodotti
sind diese voraussetzungen nämlich erfüllt, ist die anwendung derartiger regelungen auf den verkauf von

per garantire la coerenza con altre normative di prodotto settoriali, è opportuno uniformare alcune disposizioni della presente direttiva a tale decisione, purché aspetti specifici di natura settoriale non richiedano soluzioni differenti.
um Übereinstimmung mit anderen produktvorschriften der einzelnen sektoren zu gewährleisten, sollten bestimmte vorschriften dieser richtlinie an den beschluss angepasst werden, sofern sektorale besonderheiten keine andere lösung erfordern.

anno civile normativo di inizio erogazione
maßgebendes kalenderjahr des versorgungsbeginn

adozione della normativa di attuazione della direttiva
zur durchfuhrung erlassenerechtsvorschrdtten

parere della bce sulla normativa di vigilanza in francia
stellungnahme der ezb zu rechtsvorschriften bezüglich der aufsicht in frankreich

patto di stabilità e di crescita - normativa di applicazione
stabilitäts- und wachstumspakt - durchführungsvorschriften

a. normativa di carattere generale (non settoriale)
a. nicht sektorspezifische regeln