Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero registro imprese
handelsregisternummer
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
iscrizione al registro nazionale
eintrag in einzelstaatliche register
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4006 organizzazione aziendale iscrizione al registro delle imprese
stammkapital use gesellschaftskapital (4006)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iscrizione al registro del commercio
handelsregistereintragung
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iscrizione al registro del commercio delle imprese, relative filiali (succursali) ed agenti commerciali. ciali.
2) vorübergehender abzug für selbständige: selbständige unternehmer können im jahre 1982 hfl 2600 vom gewinn in abzug bringen, wenn der jahresgewinn weniger als hfl 31000 beträgt.
attuazione della legge quadro statale e delle leggi a livello di entità in materia di iscrizione al registro delle imprese.
anwendung des gesamtstaatlichen rahmengesetzes und der gesetze der entitäten über das handelsregister.
se il formulario è destinato ad un’istituzione finlandese indicare eventualmente il numero di iscrizione al registro finlandese della popolazione.
ist der vordruck für einen finnischen träger bestimmt, ist gegebenenfalls die nummer des bevölkerungsregisters (persönliche kenn-nummer) anzugeben.
e) un certificato di iscrizione al registro regionale e al registro regionale del sistema vsm;
e) eine bescheinigung, dass das schiff ordnungsgemäß im regionalregister und im register für das satellitengestützte schiffsüberwachungssystem (vms) eingetragen ist;