Results for nutrizionisti translation from Italian to German

nutrizionisti
ernaehrungswissenschaftler

medici e nutrizionisti.
Ärzte und ernährungsberater.

contatti con medici e nutrizionisti
kontakte zu Ärzten und ernährungsberatern,

conferenza internazionale dei nutrizionisti zootecnici
internationale sachverständigenkonferenz für tierernährung

- opinionisti (giornalisti, cuochi, medici, nutrizionisti),
- meinungsführer (journalisten, köche, Ärzte und ernährungsberater),

opinion maker (giornalisti, cuochi, medici, nutrizionisti)
meinungsführer (journalisten, köche, Ärzte und ernährungswissenschaftler),

infatti in alcuni paesi della comunità si suole ricorrere a tecnici nutrizionisti per animali da cortile.
das werden wir nach her bei dem bericht von herrn de vries sehen.

la manifestazione è rivolta alle imprese, ai centri di ricerca e ai nutrizionisti del settore agroalimentare del mediterraneo.
die hauptthemen der veranstaltung sind:

le indicazioni provenienti da associazioni mediche, di dietisti e nutrizionisti saranno ammesse al contrario di quelle di singoli medici.
dabei werden empfehlungen von vereinigungen der bereiche medizin, ernährung oder diätetik akzeptiert, die von einzelnen medizinern hingegen nicht.

È pertanto opportuno diffondere l'informazione sui risultati delle ricerche più recenti tra i medici generici, i nutrizionisti e i consumatori.
die jüngsten forschungsergebnisse sollten Ärzten, ernährungsberatern und verbrauchern bekannt gemacht werden.

e’ necessario attingere alle conoscenze degli esperti – medici, nutrizionisti, psicologi – e confrontare le loro opinioni.
der sachverstand der experten aus medizin, ernährungslehre und psychologie ist zu berücksichtigen, ebenso eine ausgewogene positionierung.

va benissimo, ma come reagiranno i consumatori? e come non tenere conto del fatto che i prodotti ittici sono relativamente sani e che i nutrizionisti li raccomandano ai consumatori?
das ist alles gut und schön, doch was ist mit den verbrauchern und was ist mit der tatsache, dass fischprodukte relativ gesund sind und den verbrauchern von den ernährungswissenschaftlern empfohlen werden?

at: gli investitori stranieri sono ammessi solo nelle seguenti attività: infermieri, fisioterapisti, terapisti occupazionali, logoterapisti, dietisti e nutrizionisti.
at: ausländische investoren sind nur für folgende tätigkeiten zugelassen: dienstleistungen von krankenpflegepersonal, krankengymnasten, ergotherapeuten, logotherapeuten, diätassistenten und ernährungsberatern.

at: i prestatori stranieri di servizi sono ammessi solo nelle seguenti attività: infermieri, fisioterapisti, terapisti occupazionali, logoterapisti, dietisti e nutrizionisti.
at: ausländische dienstleistungserbringer sind nur für folgende tätigkeiten zugelassen: dienstleistungen von krankenpflegepersonal, krankengymnasten, ergotherapeuten, logotherapeuten, diätassistenten und ernährungswissenschaftlern.

nutrizionista
ernährungswissenschafterin