Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in solido:
gesamtschuldnerisch:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabilità in solido
gesamtschuldnerische haftung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
responsabilità in solido:
gemeinsame verantwortung:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
di cui in solido con:
davon gesamtschuldnerisch mit:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i membri di un sindacato non sono obbligati in solido.
die kfz-versicherung des normalverbrauchers wird auch weiterhin als „massenrisiko" eingestuft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se più mandatari hanno comunque operato congiuntamente, essi sono obbligati in solido verso il mandante.
wenn mehrere beauftragte wie auch immer gemeinschaftlich gehandelt haben, so sind sie dem auftraggeber gegenüber gesamtschuldnerisch verpflichtet.