Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informazzjoni obbligatorja fuq it-tikketta
obligatorische angaben auf dem etikett
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gwida gĦal min jagĦmel it-talba u formola obbligatorja
hinweise fÜr die antragsteller und vorgeschriebenes formular
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informazzjoni obbligatorja u r-regoli ta' preżentata tar-rikors
pflichtangaben und vorschriften über die einreichung und gestaltung der klageschrift
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
gwida gĦal min jagĦmel it-talba gĦal gĦajnuna legali u formola obbligatorja
hinweise fÜr die stellung von antrÄgen auf bewilligung von prozesskostenhilfe und vorgeschriebenes formular
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) Ċirkostanzi oħra rilevanti għall-każ (informazzjoni mhux obbligatorja):
l) sonstige für den fall relevante umstände (fakultative angaben):
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
anness: gwida gĦal min jagĦmel it-talba gĦal gĦajnuna legali u formola obbligatorja
anlage: hinweise fÜr die stellung von antrÄgen auf bewilligung von prozesskostenhilfe und vorgeschriebenes formular
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-konsultazzjoni għandha tkun obbligatorja fil-każijiet imsemmijin fil-paragrafu 1(c).
die konsultation ist in den in absatz 1 buchstabe c genannten fällen obligatorisch.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) b'konsegwenza, l-ammonti ta' modulazzjoni volontarja u obbligatorja disponibbli għall-faeŻr inbidlu.
(4) die dem eler zur verfügung zu stellenden beträge aus der fakultativen und der obligatorischen modulation haben sich somit geändert.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- | in maltese: | impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-artikolu 37 tar-regolament nru 612/2009/ke |
- | maltesisch: | impoġġi fil-maħżen b'konsenja obbligatorja għar-razzjonar- applikazzjoni ta' l-artikolu 37 tar-regolament nru 612/2009/ke |
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality: