Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) gli oneri finanziari;
e) fremdkapitalkosten,
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gli oneri nucleari
verbindlichkeiten aufgrund der nuklearen entsorgung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gli oneri finanziari;
finanzkosten;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
quarto: gli oneri.
viertens: die lasten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- sui costi e gli oneri connessi
- kosten und nebenkosten,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gli oneri di registrazione
gegebenenfalls zu entrichtende gebühren zu zahlen,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli oneri portuali.
verkehrsträger noch fehlen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obblighi e autorità competenti
verpflichtungen und zuständige behörden
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) sui costi e gli oneri connessi.
(c) kosten und gebühren.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le tariffe e gli oneri sono pagati in euro.
(1) die gebühren und entgelte sind in euro zu zahlen.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) gli oneri sono proporzionali
c) stehen die gebühren im verhältnis
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
b) gli oneri finanziari (cfr.
(b) zinsaufwand (siehe paragraph 82);
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
le tasse e gli oneri sulle autovetture comprendono:
folgende steuern und abgaben knüpfen an personenkraftwagen an:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(obblighi e responsabilità dei liquidatori)
(pflichten und haftung der liquidatoren)
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gli oneri finanziari possono includere:
5 fremdkapitalkosten können folgendes umfassen:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
i diritti e gli oneri sono espressi e riscossi in euro.
alle gebühren und entgelte werden in euro ausgedrückt und sind in euro zahlbar.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(obblighi e facoltà degli amministratori)
(pflichten und befugnisse der verwalter)
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gli interessi da versare e gli oneri analoghi sono definiti come:
zinsaufwendungen und ähnliche aufwendungen werden wie folgt definiert:
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
progetto pilota — minimizzare gli oneri amministrativi
pilotprojekt — verringerung des verwaltungsaufwands
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le imposte elevate e gli oneri sociali distruggono posti di lavoro.
hohe steuern und" sozialabgaben" vernichten arbeitsplätze.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting