Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò significa che l’uso (o il non uso) delle opportune dichiarazioni qc definite dall’etsi (ovvero qccompliance, qcsscd ecc.) e/o oid qcp(+) definiti dall’etsi è garantito come conforme a quanto indicato dal csp che rilascia qc,
that means that the usage (or not) of the appropriate etsi defined qcstatements (i.e. qccompliance, qcsscd usw.) and/or etsi defined qcp(+) oids is ensured to be in accordance with what it is claimed by the csp issuing qcs.