Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iii) olive nere.
iii) schwarze oliven.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pate di olive nere
pastete mit schwarzen oliven
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polpa di olive nere
pulp of black olives
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salmone al cartoccio con pomodorini e olive nere***
lachs in folie mit kirschtomaten und schwarzen oliven ***
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le olive nere hanno colore da nero a nero inchiostro, mentre le olive verdi vanno dal verde al giallo paglierino.
die farbe der schwarzen oliven ist dunkel bis schwarz, die der grünen oliven grün bis strohgelb.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quantità complessiva consegnata al frantoio per campagna olivicola deve essere costituita per un massimo del 20 % da olive verdi e per un minimo del 50 % da olive nere per azienda.
die gesamtmenge der je olivenölwirtschaftsjahr in der Ölmühle eingebrachten oliven muss je betrieb maximal 20 % grüner oliven und mindestens 50 % schwarzer oliven umfassen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra gli altri fiori all’occhiello della terra laziale figurano anche: il carciofo romanesco, la porchetta, le olive nere di gaeta, l’olio d’oliva della sabina e le castagne dei monti cimini.
weitere gaumenfreuden aus latium sind römische artischocken, spanferkel, schwarze oliven aus gaeta, olivenöl as sabina und kastanien aus den monti cimini.
Last Update: 2007-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: