Results for opportunamente dimensionato translation from Italian to German

• impiegare cavo di alimentazione opportunamente dimensionato
• passend dimensionierte versorgungskabel verwenden

opportunamente conservato
ordnungsgemäß gelagert

pianificazione urbana opportunamente adeguata
behindertengerechte stadtplanung

le parti contraenti informano opportunamente
die vertragsparteien unterrichten in geeigneter form

le copie vengono opportunamente numerate.
die durchschriften sind in geeigneter weise zu numerieren.

lo studio non era stato dimensionato per
dies ist vergleichbar mit den effekten, die bei postmenopausalen frauen in der horizon-pft-studie beobachtet wurden.

occorre modificare opportunamente l’allegato i.
anhang i ist entsprechend zu ändern.

- un servizio igienico opportunamente adeguato (n.
- eine entsprechend hergerichtete toilette (nummer 10 dieser dienstanweisung) sowie

occorre quindi modificare opportunamente l'allegato i.
anhang i ist somit entsprechend zu ändern.

detti allegati devono essere pertanto opportunamente adattati.
daher sollten diese anhänge entsprechend geändert werden.

(3) occorre modificare opportunamente l'allegato i.
(3) anhang i sollte daher entsprechend geändert werden.

(4) occorre quindi modificare opportunamente l'allegato iii,
(4) anhang iii ist entsprechend zu ändern -

se seguite i consigli dell'installatore per migliorare l'isolamento della vostra abitazione, la pompa di calore che acquistate deve poi essere opportunamente dimensionata.
dessen erwärmung - wenn sie es kühlen wollen - zu vermindern (tatsächlich erzielen sie eine größere wirkung, wenn sie beispielsweise eine kleine wärmepumpe in ein gut isoliertes gebäude einbauen).

disposti e dimensionati secondo calcolo strutturale
nach strukturberechnung angeordnet und dimensioniert