Results for ordine crescente translation from Italian to German

ordine & crescente
aufsteigend sortieren

in ordine crescente
aufsteigend

ordine di complessità crescente
ordnung vom einfachen zum komplexen

riordina i numeri in ordine crescente
zahlen in die aufsteigende reihenfolge sortieren

se non è 0, i dati sono messi in ordine crescente.
wenn die reihenfolge ungleich 0 ist, werden die daten in aufsteigender reihenfolge ermittelt.

infilatura delle perle secondo un ordine crescente di grossezza
abgestuftes aufreihen der perlen

i paesi sono classificati in ordine crescente di tempo di decollo.
die länder sind nach umfang der vorlaufzeit angeordnet.

la classificazione si esegue per ordine crescente delle superfici di sviluppo
die einteilung erfolgt in der reihenfolge der werte der umschriebenen flÄche.

la presente comunicazione descrive 4 opzioni15 in ordine crescente di intensità.
in dieser mitteilung werden (in der reihenfolge des damit verbundenen aufwands) vier optionen beschrieben15.

classificazione delle domande di assegnazione (in ordine crescente di quantità):
ordnung der anträge auf zuteilung einer jahresmenge (in aufsteigender reihenfolge der angegebenen mengen):

i prodotti devono essere indicati nell'ordine crescente dei numeri summenzionati.
die erzeugnisse sind in der reihenfolge der oben genannten rubriknummern einzutragen.

il modello precedente scomponeva ogni parte del processo verticalmente in ordine crescente di complessità.
nach dem früheren modell wurde der arbeitsprozeß ver

questa sezione elenca tutte le sostanze ecoin in ordine crescente di cas registry number.
diese sektion enthält alle im ecoin aufgeführten stoffe in der reihenfolge ihrer fortlaufenden cas­registriernummern.

ordina un gruppo di celle in ordine crescente (dalla prima all' ultima)
eine gruppe von zellen in aufsteigender reihenfolge sortieren

classificazione delle domande di assegnazione (secondo l'ordine crescente dei quantitativi indi­cati)
ordnung der antrage auf zuteuung einer jahresmenge (in aufsteigender reihenfolge der angegebenen mengen)

parte iii — l'indice numerico comprende tutti i numeri dei documenti in ordine crescente.
teil ili — das numerische verzeichnis enthält alle dokumentnummern in aufsteigender reihenfolge.

le pagine dei documenti allegati a una memoria sono numerate, in alto e a destra, in ordine crescente.
die seiten der einem schriftsatz beigefügten unterlagen sind in der rechten oberen ecke fortlaufend zu nummerieren.

la tabella seguente sintetizza la valutazione comparata delle opzioni (in ordine crescente da --- a +++).
die folgende tabelle gibt einen Überblick über die vergleichende bewertung der optionen (anhand einer aufsteigenden skala von --- bis +++).

e crescenti preoccupazioni ri­guardo all'ordine di grandezza
ausrichtung auf zielgruppen achsende besorgnis über das

l'elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzo;
in dieser liste werden für jede aufwandsgruppe die kabeljaufänge in aufsteigender reihenfolge aufgeführt.