Results for ordine di perquisizione e sequestro translation from Italian to German

perquisizione e sequestro
durchsuchung und beschlagnahme

un ordine di sequestro temporaneo:
die anordnung einer vorübergehenden kontensperrung

ordine di sequestro temporaneo di un conto bancario
anordnung einer vorübergehenden kontensperrung

46 gwb), ivi incluso quello di accesso, perquisizione e sequestro.
dies schließt durchsuchungen und beschlagnahmen ein.

mandato di perquisizione
haussuchungsbefehl

gli atti e documenti sono esenti da perquisizione e sequestro
die schriftstücke dürfen weder durchsucht noch beschlagnahmt werden

ordine di accensione:
zündfolge:

precedenza, ordine di -
— entscheidung über das —

ordine di sant'agostino
augustinerorden

fermo e sequestro di pescherecci
aufbringen und festhalten von fischereifahrzeugen

per un altro quinto dalla tecnologia di cattura e sequestro della co2,
ein weiteres fünftel auf die technologien zur co2-abscheidung und ‑speicherung und

e sequestro di persona e cattura di ostaggi;
d entführung oder geiselnahme;

(pegno, usufrutto e sequestro delle azioni)
(pfand, fruchtgenuss und beschlagnahme der aktien)

lista di controllo delle procedure di perquisizione del velivolo
checkliste für die durchsuchung von flugzeugen

il giudice del regno unito non ha i poteri di perquisizione e di sequestro di cui può avvalersi la commissione ai sensi del regolamento n. 17.
dte britischen gerichte haben nicht die gteichen nachprüfüngs­ und beweissicherungsbefugnisse, wie sie die eg­kommission im rahmen der verordnung nr. 17 besitzt.

lista di controllo delle procedure di perquisizione dell'aeromobile;
prüfliste zur durchsuchung des luftfahrzeugs,

in caso di perquisizione si applica la legislazione dello stato membro interessato.
werden durchsuchungen durchgeführt, so gelten die rechtsvorschriften des betreffenden mitgliedstaats.

ii) lista di controllo delle procedure di perquisizione dell'aeromobile;
ii) prüfliste zur durchsuchung des luftfahrzeugs,

perquisizioni e sequestri
durchsuchung und beschlagnahme

ordine di importanza | segnalazione a fini di prova | segnalazione a fini di sequestro | segnalazione a fini di controllo specifico | segnalazione a fini di controllo discreto |
rangordnung | ausschreibung zur beweissicherung | ausschreibung zur sicherstellung | ausschreibung zur gezielten kontrolle | ausschreibung zur verdeckten kontrolle |