Results for ordini fornitori translation from Italian to German

fornitori
lieferant

fornitori.
nachgelagerte

fornitori:
verkäufer:

- uso di ade per trasmettere ordini ai fornitori,
- nutzung von ade für: versendung von aufträgen an zulieferer;

- scambio automatizzato di dati per trasmettere ordini ai fornitori,
- nutzung von ade für: versendung von aufträgen an zulieferer;

approvvigionamento dei materiali del magazzino e relativi ordini ai fornitori
bevorratung des lagers mit materialien und entsprechende bestellungen an lieferanten

sistema di ti di gestione ordini collegato a sistemi aziendali dei fornitori
verbindung der it-auftragsverwaltung mit systemen des lieferanten

- sistema ti di gestione ordini collegato a sistemi aziendali dei fornitori,
- verbindung der it-auftragsverwaltung mit systemen der lieferanten;

- giudizio sugli ordini ai fornitori nei prossimi tre mesi, escluse le variazioni puramente
indikator für das vertrauen im bauwirtschaft der indikator ist das mittel der antworten (salden) auf die fragen über die auftragsbestände groß.

- esistenza di un sistema ti per la gestione ordini da clienti e/o a fornitori.
- vorhandensein von it-systemen zur verwaltung der auftragserteilung und/oder des auftragseingangs.

giudizio sugli ordini ai fornitori nei prossimi tre mesi, escluse le variazioni puramente stagionali : aumento, invarianza, diminuzione;
verbraucherumfrage monatlich :

la concorrenza tra i fornitori per ottenere gli ordini si è inasprita notevolmente,
die konkurrenz zwischen den zulieferern um aufträge hat sich erheblich verschärft;

— giudizio sugli ordini ai fornitori nei prossimi tre mesi, escluse le variazioni puramente stagionali: aumento, invarianza, diminuzione;
- unsere geschäftsentwicklung wird in den nächsten 6 monaten — unter ausschaltung rein saisonaler schwankungen — : günstiger, etwa gleich bleiben, ungünstiger.

pagamenti forfettari effettuati dai fornitori per assicurarsi ordini, posizioni sugli scaffali o un trattamento preferenziale,
pauschalzahlungen von zulieferern zur sicherung von aufträgen, warenpositionierung in den regalen oder vorzugsbehandlung;

determinate difficoltà d'ordine tecnico incontrate dai fornitori non hanno permesso di raggiungere tutti gli obiettivi.
infolge gewisser technischer schwierigkeiten auf seiten der lieferanten konnten nicht alle ziele erreicht werden.

fornitore
lieferant