Results for ore di rito translation from Italian to German

ore di rito
erz di rito

di rito
ordnungsgemäß

ore di volo
flugstunden

ore di vita.
stunden.

ore di volo;
flugdauer,

ore di lavoro
arbeitszeit

< 1400 ore di sole
< 1400 sonneneinstrahlung in stunden

ore di volo effettive
tatsächliche flugstunden

ore di utilizzazione/anno
benutzungsstunden/jahr

h = ore di collegamento.
std. = anschlußstunden.

ore di servizio cumulativo
kumulative dienstzeiten

ore di divertimento garantito!
mehrere stunden spaß garantiert!

tale domanda di rito dà d fatto inizio alla votazione.
indem sie gesagt haben „wer ist dafür?", ist diese abstimmung für eröffnet erklärt worden.

secondo le forme di rito, metterò ai voti la proposta dell'onorevole mulder.
der form halber werde ich den vorschlag von herrn mulder zur abstimmung stellen.

in ucrania, vi è una chiesa cattolica di rito uniate, che conta vari milioni di fedeli.
alle völker europas würden das von herzen begrüßen.

io credo che l'europa non debba, questa volta, limitarsi alla mera condanna di rito.
ich denke, europa darf sich diesmal nicht auf eine rein rituelle verurteilung beschränken.

negri (ni). — signor presidente, cari colleghi, normalmente si rivolgono complimenti di rito ai relatori.
wir werden also nicht deswegen für den bericht stimmen, weil wir jeden aspekt teilen, sondern weil wir die politische substanz mittragen.

in persona del legale rappresentante pro tempore, a comparire avanti l’intestato tribunale di belluno, giudice designando, all’udienza del 22 aprile 2021, ore di rito,
persönlich durch den gesetzlichen vertreter pro tempore, vor dem gericht belluno, ernannter richter, und an der verhandlung vom 22. april 2021, ritus stunden, zu erscheinen,